Перевод "все громче и громче" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Становилось все громче и громче. | It was getting louder and louder. |
| Вой становился всё громче и громче. | The howls grew louder and louder. |
| Вой становился всё громче и громче. | The howling grew louder and louder. |
| Он говорил всё громче и громче. | He spoke more and more loudly. |
| Громче слов. | Louder Than Words. |
| Громче, пожалуйста. | Louder, please. |
| Говорите громче! | Speak louder! |
| Смеялись все, а Том громче всех. | Everybody laughed, Tom loudest of all. |
| Птицы все громче и хлопотливее щебетали в чаще. | In the thicket the birds chirped louder and louder and more eagerly. |
| Говори громче, пожалуйста. | Speak louder, please. |
| Сделай музыку громче! | Turn up the music! |
| Пожалуйста, говорите громче. | Please speak more loudly. |
| Пожалуйста, говори громче. | Please speak more loudly. |
| Говори чуть громче. | Speak a little louder. |
| Говори немного громче. | Speak a little louder. |
| Том постучал громче. | Tom knocked louder. |
| Говори громче, пожалуйста. | Please speak louder. |
| Говорите, пожалуйста, громче. | Please speak louder. |
| Говори громче, чтобы все могли тебя слышать. | Speak louder so everyone can hear you. |
| Пожалуйста, говори громче, чтобы все смогли услышать тебя. | Please speak more loudly so that everybody can hear you. |
| Грин смеется громче всех. | Greene laughs the hardest. |
| Сделай радио чуть громче. | Turn the radio up a little. |
| Дела говорят громче слов. | Actions speak louder than words. |
| Пожалуйста, говорите чуть громче. | Please, speak a little louder. |
| Шум постепенно стал громче. | The noise gradually became louder. |
| Кричи как можно громче. | Scream as loud as you can. |
| Кричите как можно громче. | Scream as loud as you can. |
| Том храпит громче Мэри. | Tom snores louder than Mary. |
| Том храпит громче Мэри. | Tom snores louder than Mary does. |
| Том говорил громче обычного. | Tom spoke louder than usual. |
| Нет , еще громче прокричали они. | No! they said, their voices growing louder. |
| Шум голосов заключённых становится громче. | The buzz of the inmates voices gets louder. |
| Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста. | Hey, Ayako! Please speak more loudly. |
| Пустые банки гремят громче всего. | Empty vessels make the most noise. |
| Том говорил громче, чем нужно. | Tom was talking louder than he needed to. |
| Том говорил громче, чем обычно. | Tom spoke louder than usual. |
| Ребенок кричал еще громче, закатываясь и хрипя. | The baby screamed louder, catching her breath and growing hoarse. |
| Но Китай громче лает, чем кусает . | But China s bark was louder than its bite. |
| Стук моего сердца громче, чем смерть. | This heartbeat is louder than death. |
| Звук сирен скорой помощи становится громче. | The sound of ambulance sirens gets louder. |
| Когда ор не помогает, ори громче! | When yelling doesn't work, yell louder! |
| Тут вдруг заговорило несколько голосов, и высокий дворянин с перстнем, все более и более озлобляясь, кричал громче и громче. Но нельзя было разобрать, что он говорил. | At this several voices were heard, and the tall landowner with the ring, growing more and more spiteful, shouted louder and louder but it was impossible to make out what he was saying. |
| И он смеялся громче всех, рассказывая свои анекдоты. | And he laughed harder than anyone when he told his stories. |
| На Ближнем Востоке барабаны войны в настоящее время звучат все громче. | The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East. |
| Можешь говорить громче? Я тебя не услышал. | Can you talk louder? I didn't hear you. |
Похожие Запросы : становился все громче - громче слов - становится громче - говорите громче - говори громче - включить его громче - громче, чем в аду - Вы можете говорить громче, пожалуйста? - и все - и все - и все равно - подошва и все - снова и все - и все, кроме
