Все, что имеет ценность, должно быть сохранено, все, что обогащает нас, должно быть впитано нами.	What is precious must be preserved, and what enriches must be absorbed.
Все должно было быть по другому.	It wasn't supposed to be this way.
ПОЧЕМУ все должно быть именно так?!!!	WHY does it have to come to this!!!
В этот раз все должно быть по другому.	This time needs to be different.
Все это должно быть сделано быстро к 18 сентября.	All of this needs to be done fast, by September 18 th .
Жителям Тринидада нужно понять, что не все должно быть местным.	Trinidadians need to understand that not everything needs to be local.
Так должно быть.	This is the way it ought to be.
Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Должно быть, хорошо.	'I suppose so.
Это должно быть...	This has got to be...
Должно быть, заблуждается.	Might be misinformed
Стыдно должно быть!	Shame on you!
Должно быть весело.	It should be fun.
Должно быть очевидным, что нельзя все свести к одному числу ВВП.	It should have been obvious that one couldn t reduce everything to a single number, GDP.
Что должно быть сделано?	What should be done?
Так не должно быть.	Nor should it be.
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Этого не должно быть.	It need not be this way.
Так и должно быть.	Nor should it be.
Это должно быть остановлено.	This should be stopped.
Он должно быть гомосексуалист!	He must be homosexual.
Так не должно быть.	It doesn t have to be this way.
Ты, должно быть, идиот.	You must be a fool.
Тебе должно быть стыдно.	You ought to be ashamed.
Тебе должно быть совестно.	You ought to be ashamed.
Зло должно быть наказано!	The evil must be punished!
Это, должно быть, обман.	It must be a hoax.
Так и должно быть.	They have to be.
И так должно быть.	And they should be.
Это должно быть правдой.	It has to be true.
Должно быть, собака голодна.	The dog must be hungry.
Вам должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Тебе должно быть стыдно!	You ought to be ashamed of yourself.
Вы, должно быть, шутите!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь!	You must be joking!
Ты, должно быть, шутишь.	You have to be joking.
Он, должно быть, рехнулся.	He must have lost his marbles.
Он, должно быть, американец.	He must be an American.
Он, должно быть, невиновен.	He must be innocent.
Должно быть, они американцы.	They must be Americans.
Они, должно быть, ошиблись.	They must have made a mistake.
Они, должно быть, счастливы.	They must be happy.
Должно быть, она вышла.	She must have gone out.
Должно быть, она больна.	She must be sick.
Он, должно быть, уставший.	He must be tired.

Display this page in English