Давайте посчитаем те, которые все еще открыты.	Let's count the ones that are still open, and here are the ones.
Эй, вы еще открыты?	Hey, you're still open.
Все окна были открыты.	All the windows were open.
Все остальные окна открыты.	All the other windows are open.
Нетнет,а вдруг у него глаза еще открыты.	It can't stay there.
Все члены структуры данных по умолчанию открыты.	All the elements of a data structure are public by default.
Все двери открыты настежь, но сквозняка нет.	All the doors are wide open, but there is no draft.
Уровень завершается, когда все камни Oxyd открыты.	When all Oxyd stones are open the level is complete.
Все эти пути по прежнему открыты, но они сужаются.	All of these paths remain open, but they are narrowing.
Все эти места открыты и их может посетить каждый.	All of these places are open and accessible to all.
И все эти частицы были открыты за прошлое столетие.	And these particles have been discovered over the last century, pretty much.
Все одеяла были на полу, а окна были открыты.	All the bed covers were on the floor and the windows were wide open.
В то время как это становится все труднее, страны все еще могут выбирать по крайней мере, в некоторой степени насколько они открыты к притокам капитала.	While this has become more difficult, countries can still choose at least to some degree how open they are to capital inflows.
Эта команда закрывает все файлы, которые были открыты в kate .	This command closes all the files you have open in kate .
(М) Надо отметить, что у двоих глаза все же открыты.	We should say that there are two exceptions to those eyes being closed.
Окна открыты.	The windows are open.
Двери открыты.	The doors are open.
Ворота открыты.	The gate is open.
Ворота открыты.	The gates are open.
Лотки открыты.	Chutes are open.
По видимому во множественном числе это звучит как Ikimori, а Hello в начале мы добавили, чтобы показать, что мы все еще открыты.	Apparently, the plural in Japanese is Ikimori, and we added the Hello to the beginning, to say we were still a little open .
Это не значит, что все границы должны быть открыты для всех.	This does not mean that all borders must be opened to everyone.
Но все окна были заперты, все газовые вентили открыты, а дверь заперта на ключ изнутри.	But you see, all the doors and windows taped up, the gas taps all turned on, the doors locked from the inside.
Супруги еще не все дети еще не все.	Spouse is not all, children are not everything.
При этом, лица были открыты, и все говорили, что мы потребители наркотиков.	And we did this with open faces, we didn't conceal that we were drug users.
Все еще?	Still?
Ворота сейчас открыты.	The gate is open now.
Завтра мы открыты.	We're open tomorrow.
Вы очень открыты.	You're very open.
Они открыты круглосуточно.	They are open 24 hours a day.
Глаза Тома открыты.	Tom's eyes are open.
Ворота были открыты.	The gate was open.
Обе двери открыты.	Both of the doors are open.
Обе комнаты открыты.	Both of the rooms are open.
Вы сейчас открыты?	Are you open now?
Окна были открыты.	The windows were open.
Мы ещё открыты.	We're still open.
Будьте открыты новому.	Have an open mind.
Почему окна открыты?	Why are the windows open?
Вы ещё открыты?	Are you still open?
Мы открыты этому.	We're up for it.
Открыты воздушные тормоза.	Air brakes open, throttling back.
Воздушные тормоза открыты.	Air brakes open.
Я все еще... Неужели я использовала слова все еще ?	I still have or did I use the word still?
Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе.	Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest.

Display this page in English