Перевод "все еще сделано" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многое еще может и должно быть сделано.
More can and must be done.
Другое письмо было от сестры. Она упрекала его за то, что дело ее все еще не было сделано.
The other letter was from his sister, who reproached him for not having settled her business yet.
Что сделано, то сделано.
What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.
What's done is done.
Все это должно быть сделано быстро к 18 сентября.
All of this needs to be done fast, by September 18 th .
И это все сделано, между прочим, Международным Астрономическим Союзом.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Ладно, что сделано, то сделано.
All right, what's done is done.
Что еще может быть сделано, если сделать что либо вообще возможно?
What more, if anything, can be done?
Сделано!
Done!
Сделано!
It's done!
Сделано.
That's done.
Все сделано без каких либо тросов, все достигается с помощью больших усилий и страсти.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Всё, что может быть сделано, уже сделано.
Everything that can be done has already been done.
Все еще быстроразвивающиеся рынки
The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.
There is still no violence.
Блэр все еще верит.
Blair still does.
Еще не все потеряно.
All is not lost.
Память все еще жива
The memory is still raw
Это еще не все.
That's not all.
Мост все еще строится.
The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.
You're still young.
Мы все еще женаты.
We're still married.
Я все еще пытаюсь.
I'm still trying.
Это все еще работает.
It's still functioning.
Сами все еще ребенок.
Sami is still a toddler.
Всё сделано.
Done.
Отлично сделано!
Well done!
Сказано сделано.
No sooner said than done.
Сказано сделано!
No sooner said than done.
Всё сделано.
Everything's done.
Сказано сделано!
Immediately said, immediately done.
Это сделано?
Is it done?
И к утру все было сделано. Сегодняшние лидеры должны приехать в Копенгаген и сказать Мы хотим, чтобы это было сделано .
Just do it! And it was done by the morning. Today s leaders must come to Copenhagen and say, We want this done!
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
И, наконец, было сделано предположение, что все решения Совета принимаются большинством голосов.
If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing. Finally, I assumed that all policy decisions were made on the basis of a simple majority vote.
И, наконец, было сделано предположение, что все решения Совета принимаются большинством голосов.
Finally, I assumed that all policy decisions were made on the basis of a simple majority vote.
Но это все еще возможно.
But it is still not impossible.
Их все еще считают людьми?
Are they still considered human?
Первая причина все еще сохраняется.
The first reason still holds true.
Я все еще жду ответа.
I have yet to receive an answer.
И это еще не все.
And the distortions don't stop there.
Но это еще не все.
But there is more to it than that.
И это все еще верно?
Is that still true?
Но это еще не все.
But freeloading is not the whole story.

 

Похожие Запросы : сделано еще - все сделано - все сделано - все сделано - все сделано - все сделано - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - еще не сделано - все было сделано - все сделано до