Перевод "все еще там" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все еще там - перевод : еще - перевод : еще - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она все еще там. Она и сегодня утром там.
She's still there. She's there this morning, actually.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.
Все яблоки там.
All the apples are there.
Там все будут.
Everyone is going to be there.
Все ещё там.
Everybody's still there.
Там были все.
Everyone was there.
Там все будут.
Everyone's going to be there.
Мы пока еще не там.
We are not there yet.
Там было все необходимое. Там было тихо.
It had everything I needed. It was quiet.
Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов.
Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists.
Спасибо, там все хорошо.
Thanks, everything is fine there.
Мы все там были.
We've all been there.
В какие там еще иных смыслах?
What other way would there be to be better off?
И еще там должен быть карандаш.
And there should be a pencil.
Там были все, кроме Тома.
Everybody was there except for Tom.
Все мы планируем там быть.
All of us plan to be there.
Мы все там уже бывали.
We've all been there before.
Все мои друзья будут там.
All my friends will be there.
Думаю, мы все там будем.
I think we're all going to be there.
Там были все члены команды.
Ever member of the team was there.
Главная загадка что еще мы там увидим,
But the greatest mystery is what else we might see.
Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек.
Besides Leps, another five persons are mentioned there.
Там всё еще много работы для нас...
There is much we can still do there...........
Все еще быстроразвивающиеся рынки
The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.
There is still no violence.
Блэр все еще верит.
Blair still does.
Еще не все потеряно.
All is not lost.
Память все еще жива
The memory is still raw
Это еще не все.
That's not all.
Мост все еще строится.
The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.
You're still young.
Мы все еще женаты.
We're still married.
Я все еще пытаюсь.
I'm still trying.
Это все еще работает.
It's still functioning.
Сами все еще ребенок.
Sami is still a toddler.
Там испробовали все методы, какими владели.
And they tried everything they had.
Все ушли, а он остался там.
Eveyone had left, and he stayed there.
Я хочу, чтобы все там были.
I want everyone to be there.
Мы все были очень счастливы там.
We were all so happy there.
Том все ещё может быть там.
Tom might still be there.
Кто все эти люди вон там?
Who are all these people over there?
Там есть все за исключением масла.
And much of it produces everything except oil.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.
И мы все еще не можем пойти с семьёй в кинотеатры, чтобы их посмотреть, когда там такая обстановка.
Still we cannot go with the family to watch them in this environment.

 

Похожие Запросы : там еще - все там - все там - все еще - Все еще - все еще - все еще - все еще - там - там - там - там - Там - Там