Перевод "там еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : Там - перевод : Там - перевод : там - перевод : там - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы пока еще не там. | We are not there yet. |
| Она все еще там. Она и сегодня утром там. | She's still there. She's there this morning, actually. |
| В какие там еще иных смыслах? | What other way would there be to be better off? |
| И еще там должен быть карандаш. | And there should be a pencil. |
| Главная загадка что еще мы там увидим, | But the greatest mystery is what else we might see. |
| Помимо Лепса, там упомянуты еще пять человек. | Besides Leps, another five persons are mentioned there. |
| Там всё еще много работы для нас... | There is much we can still do there........... |
| Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год. | The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round. |
| Можно посидеть там еще пару часов и написать репортаж. | You can spend a couple more hours there and write a piece. |
| Скажи мне еще раз, когда я должен быть там. | Tell me again what time you expect me to be there. |
| Скажи мне еще раз, когда я должна быть там. | Tell me again what time you expect me to be there. |
| Скажите мне еще раз, когда я должен быть там. | Tell me again what time you expect me to be there. |
| Скажите мне еще раз, когда я должна быть там. | Tell me again what time you expect me to be there. |
| Они и вообще любили сидеть там после обеда, но нынче там было еще и дело. | They always liked to sit there after dinner but to day they had special business there. |
| Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода. | Lenin's corpse remains there, but his departure is expected. |
| Если отправиться туда, где нефть уже давно, там еще больший беспорядок. | If you go to the place where the oil has been a while, it's an even bigger mess. |
| И еще я там купил крабов и потрохов в Safeway в Эмервилле. | And I bought some crabs too right around there, and some chitlins at the Safeway in Emoryville. |
| Еще более примечательно то, что впервые правительственные программы исполнительной ветви власти и там и там готовы получить поддержку в парламенте. | Even more remarkable, for the first time, the executive branch in each country is poised to find parliamentary support for its governmental program. |
| И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты. | And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. |
| Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть. | A year ago, European leaders acknowledged that Greece could not recover without growth, and that growth could not be achieved by austerity alone. |
| Еще мы используем GSI географический как его там называют для определения ареала распространения шимпанзе. | And we use GSI geographic whatever it is, GSI to determine the range of the chimps. |
| Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть. | But what is missing from the agreement is even more significant than what is there. |
| Эту юрту, оказывается, выделили нам, депутатам, там губернаторы еще были, а он пришел туда. | The yurt where they were sitting was allocated for MPs, but he came and took it. |
| Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов. | Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists. |
| Малярия оказывает на экономику еще более коварное воздействие, особенно там, где болезнь распространяется наиболее интенсивно. | Malaria's economic impact is more insidious, particularly where transmission is most intense. |
| Там есть еще одна луна я даже не знаю какая это. Это очень обширная атмосфера. | And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere. |
| Много еще там было отличного, да не скажешь словами и мыслями даже наяву не выразишь . | There were many other delightful things which I can't just get hold of can't catch now I'm awake.' |
| Для него она должна быть еще сильнее, потому что он был там, а я нет. | It must be even stronger for him because he was there and I was not. |
| Там также был военный переворот, который был, насколько мы знаем, еще хуже, чем в Уругвае. | There was also a coup d'état there, from what we know, even worse than the one that happened in Uruguay. |
| Там проходили допросы. Там было ЦРУ. | It was the interrogation hold. The CIA was there. |
| Я жил в сообществе узбеков и там познакомился со своей женой Фатимой и еще одним узбеком. | I lived in a community of Uzbeks, and met my wife, Fatima, another Uzbek, while living there. |
| Там, до тех пор пока ему не встретилась Мадонна, он жил с еще 500 детьми сиротами. | There, until Madonna came into contact with him, he was living with about 500 other children. |
| Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф | Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. |
| И там, и там существует рыночная экономика. | Both possess market economies. |
| Там идет государственный переворот. Там военное правительство. | There's a coup government. There's a military government. |
| Там было все необходимое. Там было тихо. | It had everything I needed. It was quiet. |
| С тех пор мы провели еще две экспедиции в Голубые Зоны эти общие черты присутствуют и там. | In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true. |
| Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо. | Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. |
| Каждое правительство, думающее, что Rohingya это не наша проблема..там, откуда эти люди пришли, остались еще тысячи. | Every gov saying Rohingya not our problem, can't let them in there's thousands more where they came from. |
| Она там... | She is there...' |
| Там тигр. | The tiger is there. |
| Ты там? | Are you there? |
| Вы там? | Are you there? |
| Тони там? | Is Tony there? |
| Там жарко? | Is it hot over there? |
Похожие Запросы : все еще там - там - там - там - там - там идет - были там - был там - Это там - там приходят