Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!	Long live the creatures of our seas!
Живые существа состоят из углерода.	Living beings consist of carbon.
Рэйчел Сассман Старейшие в мире живые существа	Rachel Sussman The world's oldest living things
Люди единственные живые существа, которые используют огонь.	Humans are the only living creatures that make use of fire.
Я могу посмотреть по сторонам. По сути, все эти живые существа это упрощённая пищевая цепь.	In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
Впервые в истории мы начинаем понимать, как устроены все живые существа вокруг нас, как они уживаются и взаимодействуют.	For the first time in history, we are starting to understand how the living things around us work, how all the pieces fit together.
в океане она разрушит там все живые системы.	It's going to destroy the living systems there.
Деревья живые.	Trees are alive.
Я собака, я против ядерной энергии 我是狗我反核 страница, которая напоминает людям, что животные и все живые существа жертвы ядерных несчастных происшествий.	I Am a Dog, I Am Against Nuclear 我是狗我反核 a page to remind people that animals and all living creatures are victims of nuclear accidents.
Вы там живые?	Are you alive in there?
faisalkapadia я интересуюсь высокомерием тех людей, которые смеются над НЛО Как это самонадеянно думать, то мы единственные живые существа в мире.	In Pakistan, cricket tragic (and Global Voices author) FK was challenging the skeptics faisalkapadia I wonder about the arrogance of ppl who laugh at ufos...
И потом мы все поделились своими историями и поняли, что все мы человеческие существа.	And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.
Они волшебные существа.	They're fantastic creatures.
Люди социальные существа.	Human beings are a social species.
Кошки непостоянные существа.	Cats are fickle creatures.
Змеи холоднокровные существа.	Snakes are cold blooded creatures.
Люди разумные существа.	Humans are sentient beings.
Люди нерациональные существа.	Humans are not rational creatures.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.	Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Теперь можно добавить живые организмы	And then we're ready to add the living organism.
Мы дома, живые и здоровые.	We are home, alive and in one piece.
Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.	We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.
Лягушки такие удивительные существа.	Frogs are such amazing creatures.
Пауки отвратительные маленькие существа.	Spiders are loathsome little creatures.
Лягушки такие чудесные существа.	Frogs are such marvelous creatures.
Люди очень капризные существа.	Humans are very capricious beings.
Человеческие существа одарены бесконечным потенциалом.	Human beings are gifted with infinite potential.
Неправильно делить языки на живые и мёртвые .	It is wrong to divide language into living and dead .
В тот день живые будут завидовать мёртвым.	This day, the living shall envy the dead.
Эти самые бозоны, следует подчеркнуть, не все такие экзотические существа, как можно было бы подумать.	These bosons, it must be stressed here, are not all such exotic bugs as you might think.
В целом человеческие существа хотят быть хорошими, но не слишком хорошими, и не все время.	On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.
Потому что мы само реплицирующиеся существа.	Because we are self replicating.
Другой образ жизни, и другие существа.	A different way of life, a different being.
Существа в купальнях, похожие на уток, .	They walk back to their car and drive away.
Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.	Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.
Первый ученый, которому удалось систематизировать все данные, был Карл Линней, шведский ботаник, который в 18 веке самостоятельно классифицировал все живые организмы на Земле.	The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet.
Так что пингвины это действительно удивительные существа.	So, they really are pretty amazing creatures.
Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.	Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.	Sapient beings are far more advanced than humans.
Вызов каждого существа обходится в 1 ед.	They are the counterpart to the Dungeon.
Эти рабы человеческие существа, и им должны быть предоставлены все права человека, и в первую очередь свобода.	These slaves are people that are deserving of ALL basic human rights especially freedom.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.	Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.
Пока люди живые они спят, а когда умирают просыпаются.	Humans are asleep when they live, they wake up when they die.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.	As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Я придумал название для этого существа в компьютере.	I've actually coined a term for that entity in the computer.

Display this page in English