Покорно вас благодарю за удовольствие, мое почтенье , вот и вся драма.	Thank you kindly for the pleasure, good bye, and that's the whole tragedy.
Удовольствие это грех, а порой грех это удовольствие.	Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure.
Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.	'My farming is to have money ready for the autumn taxes.
Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь.	For the first time since moving to Armenia, I am afraid.
Удовольствие источник боли.	Pleasure is the source of pain.
Это было удовольствие.	It was a pleasure.
Мое самоуважение.	My self worth.
Она повлияла на мое здоровье, и я все еще ее чувствую.	It affected my health and I still feel it.
Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.	I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.	It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
Это доставляет мне удовольствие.	That pleases me.
Им это доставляло удовольствие.	They had pleasure in doing so.
Обмануть обманщика двойное удовольствие.	It's double pleasure to deceive the deceiver.
Я получил большое удовольствие.	I enjoyed myself very much.
Стоматологический уход дорогое удовольствие.	Dental care is expensive.
Видеть вас исключительное удовольствие.	Seeing you is a rare treat.
Это доставляет тебе удовольствие?	Does it please you?
Это доставляет вам удовольствие?	Does it please you?
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
Мое имя Эмили.	My name is Emily.
И все же друзья, с которыми я говорила, поддерживали мое решение сделать обрезание.	And yet the friends to whom I spoke encouraged me to get circumcised.
Такие действия также доставляют удовольствие.	There is a pleasure to this as well.
Это Руперт произнес удовольствие ? Да!	Did he say fun? Rupert? Yes!
Что удовольствие значит для вас?	What does pleasure mean to you?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It is a lot of fun to listen to music.
Музыка доставляет нам большое удовольствие.	Music affords us much pleasure.
Чтение доставляет мне огромное удовольствие.	Reading affords me great pleasure.
Чтение доставляет мне большое удовольствие.	Reading gives me great pleasure.
Она находила удовольствие в чтении.	She found pleasure in reading.
Улыбки не всегда означают удовольствие.	Smiles do not always indicate pleasure.
Есть вместе с тобой удовольствие.	Eating with you is a pleasure.
Вы получили удовольствие от игры?	Did you enjoy the game?
Слушать музыку доставляет большое удовольствие.	It's a lot of fun to listen to music.
Это доставило мне большое удовольствие.	That gave me a lot of pleasure.
Я думаю, Том получает удовольствие.	I think Tom is enjoying himself.
Ты получил удовольствие от концерта?	Did you enjoy the concert?

Display this page in English