Все удовольствие мое.	All pleasure is mine.
Это все мое!	I have all that.
Тогда все мое!	I relinquish my share.
Все мое влияние...	Every bit of influence I can...
Все,что есть все мое.	Yes, and it's all mine too.
Уйди, это все мое!	Get away, It's all mine!
Вот все мое богатство.	My psaltery is my sole fortune.
Все равно мое желание сбылось.	I got my wish anyway.
Это все мое больное ухо.	That's my trick ear, Joe.
Это все мое ненасытное любопытство.	THAT'S MY INSATIABLE CURIOSITY, AGAIN.
Он игнорирует все мое обучение.	He's ignored all my teaching.
И все равно это мое любимое.	It's still my favorite.
Ты мое увлечение, вот и все.	You're just my fancy,
Мое сердце и мой талант, все?	My heart and my talent, everything?
Это займет все мое свободное время.	It's going to take everything I've got.
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило длясебя.	Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
И все Мое Твое, и Твое Мое и Я прославился в них.	All things that are mine are yours, and yours are mine, and I am glorified in them.
Вот, все это видело око мое, слышало ухо мое и заметило длясебя.	Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
И все Мое Твое, и Твое Мое и Я прославился в них.	And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.
Мое желание исчезнуть было все еще сильным.	My desire to disappear was still very powerful.
Все что я делаю это мое дело.	Whatever I do is my own business.
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.	To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Я хочу чтобы все видели мое лицо.	I want all to see this face.
Объяла все мое тело. О! Я все ещё помню это!	And ran through my spine and I still remember
Мое, мое, мое!	Go, go, go!
Мое имя Спайк Дракон... ... и это мое прослушивание для постановки Гори все адским пламенем! .	My name's Spike the Dragon... ...and this is my audition for the Hearth's Warming Eve pageant!
(24 18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.	Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.
(24 18) призри на страдание мое и на изнеможение мое и прости все грехи мои.	Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.
Я просрал все мое бабло, верьте или нет.	I pissed away all my money, believe it or not.
Нет, все мое богатство умещается в этой сумке.	No, all I own fits into this handbag.
Или ты можешь сказать Все отражает мое лицо (меня) ..	Or you can say, ALL these things are showing you showing me my face.
Все, что я вам сейчас говорю не мое мнение.	None of what I'm telling you is my opinion.
Мое дело все, что между человеком и духом Божьим.	My business is anything between man and the spirit of God.
Мое первое бальное платье, впрочем, оно все то же.	My first ball gown. It's always the same one.
Я все еще верила, что мое я это все, что у меня есть.	I still believed my self was all I was.
Мое сокровище, мое сокровище.	Tesoro mio, tesoro mio.
Это мое золото, мое!	Это мое золото, мое!
Мое имя Смит. Мое	My name's Smith.
Это мое золото, мое!	Get back! It's all mine!
Мое золото! Мое! А!	It's all mine!
Мое рабочее определение технологии это все полезное, создаваемое человеческим разумом.	My working definition of technology is anything useful that a human mind makes.
Мое хозяйство все, чтобы денежки к осенним податям были готовы.	'My farming is to have money ready for the autumn taxes.
Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь.	For the first time since moving to Armenia, I am afraid.
Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.	Of all these there was not one who did not deny the messengers. So My retribution was justified.
Все они сочли лжецами посланников, и истинным было Мое наказание.	None of them was such that it did not deny the Noble Messengers, therefore My punishment became inevitable.

Display this page in English