Она отклонила мое предложение.	She rejected my proposal.
Еще не поздно принять мое предложение.	Once it is in place, Brazil's incoming president (no matter who he is) would have no reason to contemplate interfering with Brazil's normal debt servicing commitments.
Еще не поздно принять мое предложение.	It is not too late to adopt it.
Он выдвинул сильное возражение на мое предложение.	He brought forward a strong objection to my proposal.
В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.	Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.
Шерин Табет предлагает Мое предложение домогающиеся никого не слушают.	Sherine Thabet suggests sherinethabet الجملة اللي بقولها في كل حتة مع اي حد، المتحرش مش هايسمع الكلام، المتحرش مش هاتقدر توعيه، المتحرش لازم يكش، لازم المجتمع ينبذه، بس The sentence I repeat everywhere with everyone is the harasser will not listen to anyone.
Я надеюсь, что мое русское предложение не совсем непонятное.	I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
Мое предложение соответствует букве и духу статьи 123 Лиссабонского договора.	My proposal fulfills both the letter and the spirit of Article 123 of the Lisbon Treaty.
Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.	I would like to offer my own five point proposal.
Вот оно, мое предложение Книжная гора в Спейкениссе, так называемый Букенберг!	So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg!
По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.	For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.
Мое самоуважение.	My self worth.
Йонас Бендиксен, очень активный фотограф, пришел ко мне и сказал Мы должны запечатлеть это, и вот мое предложение	Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal.
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
Мое имя Эмили.	My name is Emily.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че	My Journey with Che
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.	'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...	No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Школе дали мое имя.	It was aptly named after me.
Но мое сердце болит.	But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.	Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.	My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.	I have finished my assignment.
Плавание это мое хобби.	Swimming is my hobby.
Он заметил мое присутствие.	He noticed my presence.
Мое GPS устройство украдено.	My GPS device was stolen.
Позвольте взять мое пальто.	Let me get my coat.
Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.	My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. It is not too late to adopt it.
И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг.	And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.
Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.	My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.
Предложение	Offering

Display this page in English