Перевод "все чаще ищут" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод : чаще - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все ищут счастья.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастье.
Everybody seeks happiness.
Все ищут счастье.
Everyone seeks happiness.
Все ищут Тома.
Everyone's looking for Tom.
Все ищут Тома.
Everybody is looking for Tom.
Все ищут Тома.
Everyone is looking for Tom.
Все тебя ищут.
Everybody has been looking for you.
Все тебя ищут.
Everyone has been looking for you.
Тебя все ищут.
Everyone's looking for you.
Вас все ищут.
Everyone's looking for you.
Тебя все ищут.
Everybody's looking for you.
Вас все ищут.
Everybody's looking for you.
Нас все ищут.
Everyone's looking for us.
Их все ищут.
Everyone's looking for them.
Меня все ищут.
Everyone's looking for me.
Его все ищут.
Everyone's looking for him.
Её все ищут.
Everyone's looking for her.
Тебя все ищут.
Everyone has been looking for you.
Вас все ищут.
Everyone has been looking for you.
Тома все ищут.
Everyone is looking for Tom.
Все они ищут свою лестницу.
They're all searching for their staircase.
Они все еще ищут ребенка.
They are still looking for the child.
Более того, собрания Чайной партии все чаще становятся платформой для республиканских кандидатов, которые ищут поддержки высоко мобилизованного электората.
Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base.
Том, где ты? Все тебя ищут!
Tom, where are you? Everyone's looking for you!
Все чаще и чаще смерть наступает в изолированной больничной палате.
More and more often, death takes place in a hidden hospital room.
По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы.
According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches.
Все чаще и чаще последние новости распространяются сначала через социальные сети.
More and more, breaking news circulates first via social media.
К сожалению, ученые в США все чаще и чаще сталкиваются с такими преградами.
Unfortunately, scientists in the US are running up against such barriers more and more often.
Но он все чаще и чаще и с бо'льшим упорством вглядывался в нее.
He looked at her more and more often, and more intently.
Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
The heart beats more often with the flowering of love.
Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
Governments are increasingly called to assist their own companies.
Птицы все громче и хлопотливее щебетали в чаще.
In the thicket the birds chirped louder and louder and more eagerly.
После последовательного провала трех лидеров, выбранных Китаем для решения проблем Гонконга, не удивительно, что граждане Гонконга все чаще ищут способы как ослабить хватку Китая над их правительством.
After the failure of three consecutive Chinese selected leaders to address Hong Kong s concerns, it is no wonder that Hong Kong s citizens are increasingly seeking to loosen China s grip on their government.
Все чаще и чаще больные, которым не удается облегчить боль, смогут иметь доступ к паллиативной седации.
Increasingly, an unrelieved patient will have the option of having such palliative sedation.
Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника.
Indeed, the foreclosure rate is increasing.
Новая тенденция среди канатоходцев все чаще можно видеть девушек.
A new trend is seeing increasingly more girls amongst the tightrope walkers.
Они ищут решение.
They are seeking a solution.
Они тебя ищут.
They're looking for you.
Они вас ищут.
They're looking for you.
Что они ищут?
What are they looking for?
Они ищут Тома.
They're looking for Tom.
Они его ищут.
They're looking for it.
Они её ищут.
They're looking for it.
Они его ищут.
They're looking for him.
Они её ищут.
They're looking for her.

 

Похожие Запросы : все чаще - все чаще - все чаще - все чаще - все чаще - ищут - ищут - все чаще используется - все чаще рассматривается - все чаще установлено - все чаще признается - все чаще требуется - все чаще связано - все чаще ожидают