Все книги установленные на устройстве	All books installed on the device
Эмуляция связана с возможностью компьютерной программы в одном устройстве эмулировать ( имитировать ) другую программу или устройство.	Emulators in computing Emulation refers to the ability of a computer program in an electronic device to emulate (imitate) another program or device.
Мы все в одном положении.	We are all in the same situation.
Мы все собрались в одном месте.	We all gathered in one place.
Мы все живём в одном общежитии.	All of us live in the same dorm.
Мы все были в одном автобусе.	We were all on the same bus.
Давайте все остановимся в одном отеле.	Let's all stay at the same hotel.
Не держите все деньги в одном кармане.	Don't keep all of your money in one pocket.
Все улыбаются на одном языке.	Everyone smiles in the same language.
Все продемонстрированные данные говорят об одном	What all the data I've shown you so far says is the same thing.
Все это я знаю, но, извините меня, вы знаете ли все, что сделано в Европе по вопросу об устройстве рабочих?	I know all that, but excuse me, do you know what has been accomplished in Europe with regard to the labour question?'
Все об одном, сказала она с улыбкой.	'Always about the same thing,' she said with a smile.
Изменение калибровочных матриц на устройстве ColorHug	Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Часто эти два агента являются просто различными образцами одного и того же программного обеспечения, запущенного с разными параметрами на одном устройстве.	Often, these two agents are just different instances of the same software launched with different options on the same machine.
Информация о заложенном в здании взрывном устройстве не подтвердилась.	The information about a bomb left in the building didn t confirm.
Звуки разные, но все говорят только об одном.	Different sounds, but they all indicate the same thing.
После смерти Ницше все четыре части были опубликованы в одном томе.	Since then, the version most commonly produced has included all four parts.
Однако проблема заключается в политической психологии, а не институциональном устройстве.	But the problem is one of political psychology, not institutional arrangements.
Сегодня мы все ждём чуда, благодаря которому мы бы все стали жить в одном городе.	Today we are all looking forward to a miracle that would make us all live in one city.
В основном, мужчины и женщины празднуют отдельно, но все происходит в одном доме.	It s separated by gender (mostly) but it all happens in the same house.
Очень важно то, что в этом устройстве сложным элементом является человек,	Now the big, important point here is that the person is the complex machine in this system.
Мы в одном классе.	We are both in the same class.
Мы в одном классе.	We are in the same class.
Мы в одном классе.	We're in the same class.
В одном ты прав.	You're right about one thing.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Но даже при таком раскладе все были твёрдо уверены в одном расширение должно замедляться.	But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down.
Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой .	And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā.
Несколько терминалов в одном окне	Multiple terminals in one window
Например, в одном комментарии говорится	For example, one comment says
Мы работали в одном магазине.	We worked at the same magazine.
В одном долларе 100 центов.	One hundred cents makes one dollar.
Мы оба в одном классе.	We are both in the same class.
В одном метре сто сантиметров.	A meter is 100 centimeters.
В одном часе шестьдесят минут.	An hour has sixty minutes.
Мы оба в одном классе.	We're both in the same class.
В одном ты был прав.	You were right about one thing.
В одном вы были правы.	You were right about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was correct about one thing.
В одном Том был прав.	Tom was right about one thing.
Сколько метров в одном километре?	How many meters are in a kilometer?
Мы в одном часовом поясе.	We're in the same time zone.
Том случайно удалил все файлы на одном из своих внешних жёстких дисков.	Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Пока безработица все больше концентрируется в одном полушарии в то время, как доход и капитал сконцентрированы в другом.	So far, unemployment has become increasingly concentrated in one hemisphere, while income and capital is concentrated in the other.
В одном из сообщений он пишет	In one tweet, he writes

Display this page in English