Перевод "вскоре после прибытия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вскоре - перевод : вскоре - перевод : после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вечеринка началась вскоре после его прибытия. | The party started soon after his arrival. |
| Вскоре после этого I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| Вскоре после этого начался дождь. | Soon after, it began to rain. |
| Вскоре после происшествия приехала полиция. | Shortly after the accident, the police came. |
| Полиция появилась вскоре после происшествия. | Shortly after the accident, the police came. |
| Он умер вскоре после аварии. | He died soon after the accident. |
| Вскоре после этого они поженились. | Shortly after, they were married. |
| Мы ушли вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Мы уехали вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы ушли. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы уехали. | We left soon after that. |
| Том умер вскоре после этого. | Tom died shortly afterwards. |
| Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. | Soon after, however, a contrary position came to the fore. |
| Вторая катастрофа наступила вскоре после первой. | The second catastrophe followed closely on the heels of the first. |
| Вскоре после освобождения художник опубликовал заявление | He issued this statement shortly after his release |
| Вскоре после этого я начал засыпать. | Soon after that, I began to fall asleep. |
| Он ушёл вскоре после нашего приезда. | He left soon after our arrival. |
| Он уехал вскоре после нашего приезда. | He left soon after our arrival. |
| Он умер вскоре после получения документов. | He died soon after he received the documents. |
| Каково время прибытия? | What is the arrival time? |
| Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию. | Soon thereafter, the inspectors returned to Tarmiya. |
| Вскоре после этого меня снарядили слуховыми аппаратами. | Not long after, I was fitted with hearing aids. |
| Apple Ipod я взломал вскоре после покупки | I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase |
| Вскоре после этого он удалил расистскую запись. | Soon after, he deleted the racist tweet. |
| Вскоре после публикации рисунка он был арестован. | Shortly after the publication of the cartoon, he was arrested. |
| Вскоре после этого мы снова случайно встретились. | It was not long before we met again by chance. |
| Мой дедушка умер вскоре после моего рождения. | My grandfather died shortly after my birth. |
| Вскоре после смерти жены Том снова женился. | Tom remarried shortly after his wife's death. |
| Том снова женился вскоре после смерти жены. | Tom remarried shortly after his wife's death. |
| Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство. | Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| Она узнала, что ее использовали для переправки контрабанды только после прибытия и ареста. | She only found out that was used to smuggle the contraband after arrival and arrest. |
| Кен ожидает прибытия поезда. | Ken is waiting for the arrival of the train. |
| Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен. | Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled. |
| Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта. | Not long after, the dollar was detached from the gold standard. |
| Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
| Его отец, Секунд, умер вскоре после рождения сына. | John's father died soon after his birth and he was raised by his mother. |
| После прибытия в Рим он провёл ещё один пасхальный синод 29 апреля 1050 года. | After his return to Rome he held another Easter synod on 29 April 1050. |
| Это произошло до моего прибытия. | It happened prior to my arrival. |
| Он умер до моего прибытия. | He died previous to my arrival. |
| Он умер до моего прибытия. | He died before I arrived. |
| Он умер до прибытия спасателей. | He died before the rescuers arrived. |
| Вскоре после этого национальный комитет по СМИ осудил программу. | Soon after, the national committee for the media condemned the program. |
| Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. | Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. |
| Вот как реагируют пользователи Twitter вскоре после обнародования информации. | From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out |
Похожие Запросы : вскоре после - вскоре после - вскоре после - вскоре после - вскоре после - вскоре после - после прибытия - после прибытия - после прибытия - после прибытия - после прибытия - вскоре после этого - вскоре после этого - вскоре после рождества
