Вы слышали всплеск?	Did you hear a splash?
Всплеск юмора и сатиры	A Dash of Humor and Satire
Я устрою Вам всплеск!	I'll give you a splash!
Это создаст всплеск общественных протестов.	It will significantly increase the number of public protests.
Вам нужен всплеск, мистер Старки?	So, you want a splash, Mr Starkey.
неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон.	We're seeing a population boom with crows.
Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter	And the authorities aren't doing anything!!!
Том услышал за спиной громкий всплеск.	Tom heard a loud splash behind him.
Имеет белый всплеск кислоты на лбу .	Has a white splash of acid upon his forehead.
Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter	The ensuing outrage was palpable on Twitter
Очевидна странная систематическая закономерность, ежегодный двойной всплеск.	As you can see, there's a kind of odd, regular pattern in the data, twin peaks every year.
В момент оргазма происходит всплеск уровня дофамина.	With orgasm you get a spike of dopamine.
Эффект	Effect
Эффект	Plain
Эффект	Change Case...
Разумеется, на периферии еврозоны также был всплеск банкротств.	Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.
Алексис Оханян Как сделать всплеск в светских медиях	Alexis Ohanian How to make a splash in social media
Так что мы поменяли его на Боевой Всплеск .	So, we changed it to Fightin' Splashy.
Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.	An old pond. A frog jumps in. The sound of water.
Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях	Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect
Эффект Люцифера	The Lucifer Effect
Эффект Обамы	The Obama Effect
динамо эффект).	G.K. Batchelor, H.K.
Эффект замещения	Substitution effect
Социальный эффект.	Social impact.
Эффект размывания	Blur FX
объявить эффект	finish declaration
Эффект освещения	Blinking effects
Эффект освещения	Magic lighting effect
Настроить эффект...	Set Effect...
Эффект подсказок	Menu tear off handles
Эффект меню	Software Tint
Остановить эффект	End effect
Эффект. температура	Wind Chill
Эффект появления	Change Vertical Alignment
Эффект исчезновения	Slides in the pages
Эффект Порчи (	Spoiler Effect
Эффект продолжился.	And this effect hanged on.
Исчисленный эффект	Indicative measured impacts
Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности.	Then, in mid February, interest suddenly exploded.
Всплеск Mercian под Wulfhere разместил их под серьёзным давлением.	The Mercian resurgence under Wulfhere placed them under severe pressure.
Результат этого сезонный всплеск изнурительных, мучительных болезней и расстройств.	And the result is an episode of debilitating, painful, seasonal affective disorder.
Эффект ценового качества (престиж и более качественное.т.д) Эффект хранения.	The price sensitivity of buyers is crucial for price setting. The less elastic the demand, the higher the range available for pricing strategies.
Всплеск этих супернасекомых побудил фермеров использовать еще более сильные пестициды.	The rise of these superpests has forced the farmers to use ever stronger pesticides.
Это внешний эффект.	That is an externality by definition.

Display this page in English