Перевод "вспышка эпидемии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вспышка - перевод : вспышка - перевод : вспышка - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Быстрая вспышка света.
A quick spark of light.
Единица вспышка белого света.
One is a flash of white light.
Симулятор эпидемии
Epidemics Simulator
у нее есть встроенная вспышка.
It's got a built in flashlight.
Вспышка молнии предшествует удару грома.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Вспышка это как крик о помощи.
The flash is like a scream for help.
Здоровье во времена эпидемии Эбола
इब ल क क ल म स व स थ य
Удары шовинизма и статистика эпидемии
Sexist punches and the epidemic's statistics
В 1866 году была вспышка в Северной Америке.
In 1866, there was an outbreak in North America.
Грегори Петско о грядущей неврологической эпидемии
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Именно тогда он осознал масштаб эпидемии.
That was when he realised the scale of the epidemic.
Множество людей умерло во время эпидемии.
Scores of people died in the epidemic.
Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия.
Some of these epidemics had profound economic consequences.
Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?
Do you have a flashlight that I could borrow?
Есть ли у тебя вспышка, которую ты можешь мне одолжить?
Do you have a flashlight I could borrow?
Великобритания, оказывается, сегодня находится на пике эпидемии мезотелиомы.
Britain, it turns out, is today at the peak of a mesothelioma epidemic.
Борьба против эпидемии вируса Эбола становится крайне критической.
The fight against the Ebola epidemic is increasingly turning into an international emergency.
Ситуация усугубилась во время недавней эпидемии лихорадки Эбола.
The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis.
Вспышка полиомиелита 2011 года в Китае берет свое начало в Пакистане.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
И в обоих случаях за естественными катаклизмами последовала вспышка инфекционных заболеваний.
In both El Nino and the hurricane, increased outbreaks of infectious disease followed natural disasters.
Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза?
How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?
Мы не может контролировать ее, если за соседней дверью началась вспышка.
We cannot control it in one country if there is an outbreak next door.
Мит Филипс также говорит, что в Либерии недавно произошла вспышка менингита.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Fat related diabetes is becoming epidemic in India.
Оно мне нравится. Даже во время эпидемии вируса H1N1 .
Even in the times of H1N1, I like the word.
3 200 человек уже погибли в результате этой эпидемии.
This is compared with 624.3 in 2008 and 231.8 in 1990.
Дело происходит примерно в 1990 м на пике эпидемии крэка.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Украинские политики увидели в эпидемии дополнительную возможность появиться на телевидении.
And Ukrainian politicians saw the epidemic as another opportunity to appear on TV and boost their image.
В 1710 году от эпидемии чумы погибла треть населения города.
In 1710 an epidemic of plague killed about a third of the population of Liepāja.
Сообщалось, что причиной пожара могла стать вспышка жиров в вытяжной системе при приготовлении шашлыка.
It is reported that the fire was caused by the fats that inflamed in the kitchen hood during the shashlik preparation.
Двухлетняя вспышка произошла в Англии и Уэльсе в 1848 году, унеся 52 000 жизней.
A two year outbreak began in England and Wales in 1848 and claimed 52,000 lives.
В разгар эпидемии 66 мексиканцев считают, что страна приходит в упадок.
In the midst of the epidemic, 66 of Mexicans believe that the country is regressing.
Россия и Украина не единственные страны, стоящие перед лицом двойной эпидемии.
Russia and Ukraine are not alone in facing these twin epidemics.
Первопричина этой эпидемии микробы и клещи, которые всегда были с нами.
The primary causes of this recent epidemic are germs and mites, but these have always been with us.
Однако меры, принимаемые властями для сдерживания эпидемии, производят прямо противоположный эффект.
But the way the authorities are handling the epidemic is having the opposite effect.
Но скорее нужно обсуждать, как защитить наших людей от этой эпидемии.
But the discussion should rather be how to protect our people from spread of the epidemic
16,1 домохозяйств имели одну главу семьи, что отражает последствия эпидемии СПИДа.
82.1 of households have a refrigerator, 87.3 have a television and 70.1 have a radio.
Такие эпидемии носят взрывной характер и охватывают все население в считанные недели.
In urban areas, where indigenous workers tend to lack immunity to malaria, occasional episodes of the disease result in reduced productivity.
Эти эпидемии, на самом деле, могут быть полностью устранены в ближайшие месяцы.
These epidemics may, in fact, be eliminated entirely in coming months.
Осман Мохаммедсирай считает, что обсуждать нужно то, как защитить Эфиопию от эпидемии
Osman Mohammedsiraj says that the debate should be on how to protect Ethiopians from the spread of the epidemic
Джефферсон переехал назад в Либерию прошлым летом, сразу после окончания эпидемии Эболы.
So Jefferson moved back to Liberia last summer, just after the Ebola crisis had ended.
К счастью, вспышка лихорадки Эбола вряд ли полностью подвергнет американцев к слабым фискальным выборам последнего десятилетия.
Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade.

 

Похожие Запросы : размер эпидемии - рост эпидемии - провал эпидемии - скорость эпидемии - вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - вспышка - готовности к эпидемии - эпидемии или пандемии