Перевод "встать на дыбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лошадь встала на дыбы. | The horse rose on its hind legs. |
| Лошадь внезапно встала на дыбы и сбросила Тома. | Tom's horse reared suddenly and threw him. |
| Мы должны встать на рассвете. | We must get up at dawn. |
| Я должен встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Я должна встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Мне нужно встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Том помог тебе встать на ноги. | Tom helped you to your feet. |
| Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. | Amy made an effort to stand up. |
| Мы должны встать на защиту наших прав. | We must stand up for our rights. |
| Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Он попытался встать. | He tried to stand up. |
| Ты можешь встать? | Can you get up? |
| Вы можете встать? | Can you get up? |
| Помоги мне встать. | Help me stand up. |
| Помогите мне встать. | Help me stand up. |
| Том попытался встать. | Tom tried to stand up. |
| Я пытался встать. | I tried to stand up. |
| Том пытается встать. | Tom tries to get up. |
| Встать на сторону какой либо партии это просто. | It is easy to host a party. |
| Что то они всь на дыбы становятся, сердятся, как будто всь хотят дать почувствовать что то... | They are always standing on their hind legs getting angry, and seem to want to act on your feelings...' |
| Ты должен встать рано. | You have to get up early. |
| Мне пришлось рано встать. | I had to get up early. |
| Я не могу встать. | I can't stand up. |
| Учитель сказал мне встать. | The teacher told me to stand up. |
| Учительница сказала мне встать. | The teacher told me to stand up. |
| Учитель велел мне встать. | The teacher told me to stand up. |
| Он приказал мне встать. | He ordered me to stand up. |
| Джон заставил Мэри встать. | John made Mary stand up. |
| Я не могу встать. | I can't get up. |
| Можешь встать, если хочешь. | You can stand up if you want to. |
| Можете встать, если хотите. | You can stand up if you want to. |
| Хочется встать и плясать. | I want to get up and dance. |
| Том помог Мэри встать. | Tom helped Mary up. |
| Том не может встать. | Tom can't stand up. |
| Том не может встать. | Tom can't get up. |
| Просто дай мне встать. | Just let me get up. |
| Том заставил себя встать. | Tom made himself get up. |
| Том заставил Мэри встать. | Tom made Mary stand up. |
| Том помог Мэри встать. | Tom helped Mary stand up. |
| Том помог Мэри встать. | Tom helped Mary get up. |
| Я помог Тому встать. | I helped Tom up. |
| И задача мировой общественности встать на защиту этой идеи. | And it is up to the global public to stand up for that idea. |
| Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ. | But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed. |
| Никакие костыли не помогут ходить нежелающему встать на ноги. | No crutches can help if a person doesn t want to stand up and go. |
| Оленёнок сразу же после рождения может встать на ноги. | A baby deer can stand as soon as it's born. |
Похожие Запросы : встать на - встать на судно - встать на ноги - на открытом воздухе на дыбы - реальный встать - встать и - встать комедии - встать весло - встать рядом - встать прямо - встать с - встать там - встать парень - встать с
