Перевод "встреть ее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Встреть его! | RECEIVE HIM! |
| Молот, встреть гвоздь! | Hammer, meet nail |
| Встреть меня в полтретьего. | Meet me at 2 30. |
| Ладно, встреть меня гденибудь. | Well, meet me someplace. |
| Встреть меня после закрытия. | Meet me after closing time. |
| Встреть меня в моём офисе. | Meet me at my office. |
| Бегу, сеньора. Джордж, встреть их. | George, you go ahead. |
| Если ты там то встреть меня на пляже... | If you're there, come meet me on the beach. Goo JoonPyo?. |
| м) в Нью Йорке ASPCA Встреть Свою Пару, a поисковая система для подюора животным хороших домов (хозяев). | Medicine for animals under ASPCA One of the early goals of ASPCA was to improve the health and welfare of animals. |
| Но в следующий раз, когда я приду, встреть меня с такой страстью, ...перед которой не устоит не один мужчина. | When next I come to you, meet me with desire in your breast or no man's life is saved. |
| Не проживай жизнь под кроватью, но встреть этот вопрос, и скажи мне, может ли страх выжить, понимаешь? Для кого страх? | Don't be living life under the bed, but meet this question, and tell me if fear can survive, you know? |
| Ее, точно ее. | Oh, she wrote 'em all right. |
| скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, | the tabernacle, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets |
| скинию и покров ее и верхнюю покрышку ее, крючки и брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, | The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets, |
| Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа. | Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah. |
| Взять ее! Взять ее! | Get her! |
| Ее мама ждет ее. | Her mother's waiting for her. |
| И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, | They brought the tabernacle to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, its bars, its pillars, its sockets, |
| И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее, | And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| тогда Он видел ее и явил ее, приготовил ее и еще испытал ее | then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out. |
| тогда Он видел ее и явил ее, приготовил ее и еще испытал ее | Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out. |
| Однако ее семья считает, что ее убил ее сожитель. | However her family believes she was murdered by her partner. |
| Ее волосы, ее волосы прекрасно падает без ее пытаются. | Her hair, her hair falls perfectly without her trying. |
| Посмотрите в ее глаза, на ее лоб, пожалейте ее. | Look into her eyes, look into her face, have pity on her. |
| Ее схемы и ее планы | Her schemes and plans |
| Надо ее спрятать, ее похитили. | We need someplace for her to hide. She's being abducted. |
| Пусти ее, ковбой! Отпусти ее! | Now, cowboy, put her down. |
| Грете поместил ее обнял ее матери и держал ее крепко. | Grete had placed her arm around her mother and held her tightly. |
| Я воспевал ее глаза, ее нос, ее изящные, маленькие ушки. | I wrote songs to her eyes, her nose, her exquisite, small ears. |
| (64 11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее | You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop. |
| (64 11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее,размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее | Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | Her Lord received the child with gracious favour, and by His goodness she grew up comely, Zachariah taking charge of her. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | Then her Lord accepted her with goodly acceptance and made her grow up with a goodly growth, and He made Zakariyya take care of her. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance. He made her grow in a good manner and put her under the care of Zakariya (Zachariya). |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | Her Lord accepted her with a gracious reception, and brought her a beautiful upbringing, and entrusted her to the care of Zechariah. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | Thereupon her Lord graciously accepted Mary and vouchsafed to her a goodly growth and placed her in the care of Zechariah. |
| И Господь ее принял ее хорошим приемом, и возрастил ее хорошим ростом, и поручил ее Закарии. | And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth and made Zachariah her guardian. |
| Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее. | Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. |
| Соперница ее сильно огорчала ее, побуждая ее к ропоту на то, что Господь заключил чрево ее. | And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. |
| Рак был в ее мозгу, в ее легких, в ее печени. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Они ее проверяют, находя ее доказательства. | They go out and test it against the evidence. |
| У Пожалуйста, исцелить ее исцелить ее | Do Please heal her heal her |
| Это ее отец, мудрый, шлепки ее | This her father, the wise, spanking her |
| Ее мать опознала ее после полудня. | Well, her mother showed up to identify her this afternoon. |
Похожие Запросы : встреть нас - встреть меня - Спроси ее - ее цель - ее продукция - ее сын - ее отец - ее Величество - ее собственное - ее основания - спросил ее
