Ваш запрос отклонён.	Your request is denied.
Пошлите ваш запрос о помощи )	Send out your help request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can not comply with your request.
Я не могу ответить на ваш запрос.	I can't comply with your request.
К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.	We are sorry we are unable to accept your request.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.	In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
Запрос доступа	Access Prompt
Нас кто нибудь встречает?	Is someone meeting us?
Кое кто встречает меня здесь.	Someone's meeting me here.
Запрос был отклонён.	The request was denied.
Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление.	This is why multiculturalism is so often resisted.
Мир встречает нового супергероя из Индии.	The world has a new superhero from India.
Мэри встречает Новый год с семьёй.	Mary celebrates New Year's Day with her family.
Он немного официален, когда встречает незнакомца.	He's quite formal when he meets a stranger.
Начинается запрос следующими словами	The letter begins
Наш запрос был удовлетворён.	Our request was approved.
Запрос brachytherapy в EMITEL.	This is explained in detail here.
Возьмём такой запрос SQL codice_3.	Consider the following SQL statement codice_8.
Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.	Tom falls in love with every woman he meets.
Отладка Выполнение Послать HTTP запрос	Debug Execution Send HTTP Request
Ответ Дурова на запрос ФСБ.	Durov's response to the FSB request.
Она побудила его рассмотреть запрос.	She urged him to consider the request.
Том сделал ещё один запрос.	Tom made one more request.
Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.	Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Она делает запрос на получение стипендии,	One of the things that happens is that she applies for a scholarship.
Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков .	Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov.
Том отправил Мэри запрос в друзья.	Tom sent Mary a friend request.
Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку.	You probably will not find what you want doing this kind of search.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.	But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах.	Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record
Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя	Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero
Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.	Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.	The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице.	He always speaks to me when he meets me on the street.
(Написано на смс языке (txtspk)) Это веб форум, а не мобильный телефон. Если Вы хотите получить ответ на Ваш запрос, попробуйте писать на нормальном языке .	(Written in text speak) This is a web forum, not a cell phone. if you want an answer to your query, try writing in a proper language .
Я ваш врач, а не ваш палач.	I'm your doctor, not your executioner.
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Я вхожу за решетку меня встречает тишина сидящие здесь оценивают новичка.	I enter the cell there s silence as the other occupants check out the newcomer.
Пёс ваш.	The dog is yours.
Этот ваш.	This one's yours.
Я ваш.	I'm yours.
Это ваш.	It's yours.
Который ваш?	Which one's yours?
Какой ваш?	Which one's yours?
Ваш хуже.	Yours is worse.

Display this page in English