Перевод "встречает глаз" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

глаз - перевод :
Eye

ключевые слова : Meets Falls Finds Gives Sight Eyes Face

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нас кто нибудь встречает?
Is someone meeting us?
Кое кто встречает меня здесь.
Someone's meeting me here.
Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление.
This is why multiculturalism is so often resisted.
Мир встречает нового супергероя из Индии.
The world has a new superhero from India.
Мэри встречает Новый год с семьёй.
Mary celebrates New Year's Day with her family.
Он немного официален, когда встречает незнакомца.
He's quite formal when he meets a stranger.
Это глаз.
This is an eye.
Том влюбляется во всех женщин, которых встречает.
Tom falls in love with every woman he meets.
Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает.
Tom falls in love with every beautiful girl he meets.
Мой глаз распух.
My eye has swollen up.
Но в обеих странах экономический рост встречает определенные барьеры.
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
имеют одинаковый звук глаз.
They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?
Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.
The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.
I have a glass eye.
У меня глаз распух.
My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.
Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.
Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?
How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
Get out of my sight!
Я открыл один глаз.
I opened one eye.
У неё опух глаз.
Her eye was swollen.
У меня глаз подбит.
I have a black eye.
Том не сомкнул глаз.
Tom didn't sleep a wink.
Меня левый глаз беспокоит.
It's my left eye that's bothering me.
Я открыл один глаз.
I opened an eye.
Том не открывал глаз.
Tom kept his eyes shut.
Том закрыл один глаз.
Tom closed one eye.
Том не закрывал глаз.
Tom kept his eyes open.
Человеческий глаз как камера.
The human eye is like a camera.
Я закрыл один глаз.
I closed one eye.
Я зажмурил один глаз.
I closed one eye.
Я не открывал глаз.
I didn't open my eyes.
В первую очередь есть старый закон зуб за зуб, глаз за глаз .
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Усман Риаз и Престон Рид молодой гитарист встречает своего героя
Usman Riaz and Preston Reed A young guitarist meets his hero
Вот посмотрите страшный миг, когда человек встречает эту свою долю.
Here, have a look a horrible moment, when a person meets his fate.
Перебежчик встречает девушку из Южной Кореи, которая говорит Как интересно.
The defector meets a South Korean woman, who says, Interesting.
Он всегда говорит со мной, когда встречает меня на улице.
He always speaks to me when he meets me on the street.
Глаз, которым я вижу Бога, это тот же глаз, которым Бог видит меня.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
Обработка, естественно, начинается с глаз.
The processing, of course, begins with the eyes.
А это дракорекс, глаз Хогвартса.
And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.

 

Похожие Запросы : он встречает - Она встречает - Порог встречает - встречает испытание - встречает идею - глаз - глаз - Капитан глаз глаз - встречает мой вкус - встречает и приветствует - встречает ваши идеи - он встречает ее - встречает ваш вкус