Встречаются на улице...	They met on the street.
Они встречаются на расстоянии.	They're in a long distance relationship.
Встречаются на улице два шотландца.	Two Scotchmen met on the street.
Эти муравьи обычно встречаются на пустошах.	These ants are usually found on heathland.
Встречаются на чёрной сосне ( Pinus nigra ).	They inhabit trees in the species Pinus nigra .
Где они встречаются?	Where are they meeting?
Они не встречаются.	They aren't dating.
Встречаются в Мексике.	This frog is endemic to Mexico.
Они встречаются здесь.	Self inquiry, they meet here.
И они встречаются.	And they meet.
Они точно встречаются.	They sure like to get around...
На севере Австралии встречаются также рыжевато окрашенные самки.	In the north of Australia females can also have a rufous morph.
Они не встречаются больше нигде на нашей планете.	These creatures are found nowhere else on earth
Эти символы чаще всего встречаются на каменных печатях.	The symbols are most commonly found on seals.
Зачастую на дороге встречаются ухабы, постоянно случаются происшествия.	There are often bumps along the road, accidents along the way.
Представители семейства встречаются на восточном побережье Африки и на Мадагаскаре.	They occur along the east coast of Africa, and in Madagascar.
Они парашютируются на палубу и встречаются с Филипом Клайдом.	They parachute onto the deck and meet up with Philip Clyde.
Особенно часто встречаются вблизи озёр, рек и на возвышенностях.	It is particularly common in forests close to rivers and lakes and at high elevations.
они встречаются гораздо чаще.	They're far closer together than that.
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Они встречаются с тишиной.	That fall into silence.
Том и Мэри встречаются.	Tom and Mary are dating.
Том с Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Том и Мэри встречаются?	Are Tom and Mary dating?
Они встречаются у агарикостильбомицетов.	Pringle, A., S.N.
Встречаются в Северной Америке.	The back is hairless and glossy.
Обычно встречаются в лесах.	They are usually found in forests.
Встречаются В Долине Любви .	Meet each other at the Valley of Love
Эти облака часто встречаются.	Those are common clouds.
Они встречаются довольно часто.	They are pretty common.
Они встречаются в подвале.	They're meeting in the cellar.
Потом они встречаются снова.	Then they get together again.
Двуязычные знаки на китайском и английском встречаются повсеместно в Гонконге.	Signs displaying both Chinese and English are common throughout the territory.
Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах.	Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians.
Характерные риа встречаются на северо западном побережье Испании, в Галисии.	Rias are present all along the Galician coast in Spain.
Наиболее эффективные и содержательные формы участия встречаются на национальном уровне.	The most effective and meaningful modes occur at the national level.
А раз компьютеры встречаются на каждом шагу, алгоритмы тоже повсюду.	And since computers are such a pervasive part of everyday life, algorithms are everywhere.
А затем будем изучать многие распределения, которые встречаются на свете.	And then we'll go to study kind of a lot of distributions that show up in nature.
Когда специалисты по слежке встречаются	When surveillance specialists get together
Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду	Included are images used for propaganda
Они встречаются раз в неделю.	They meet once a week.
Они завтра встречаются с дядей.	They are seeing their uncle tomorrow.
Думаю, Том и Мэри встречаются.	I think Tom and Mary are dating.
Том и Мэри правда встречаются?	Is it true that Tom and Mary are dating?
Они ведь не встречаются, так?	They aren't dating, are they?

Display this page in English