Перевод "встречаются на голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они встречаются на расстоянии. | They're in a long distance relationship. |
| В то время когда обычные уборы покрывающие голову встречаются часто, только около 1900 женщин во Франции носят чадру. | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
| Ты больной на голову? | Are you mentally ill? |
| Положите руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Положи руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Где они встречаются? | Where are they meeting? |
| Они не встречаются. | They aren't dating. |
| Он выше меня на голову. | He is taller than me by a head. |
| Он на голову выше меня. | He is a head taller than me. |
| Он надел шляпу на голову. | He put a cap on his head. |
| Он положил голову на подушку. | He laid his head on the pillow. |
| Том на голову выше остальных. | Tom is a cut above the rest. |
| Том положил голову на подушку. | Tom laid his head down on the pillow. |
| Она на голову выше меня. | She's a head taller than me. |
| Том на голову выше меня. | Tom is a head taller than me. |
| они встречаются гораздо чаще. | They're far closer together than that. |
| Встречаются и иронические замечания | Some offered up satirical remarks |
| Они встречаются с тишиной. | That fall into silence. |
| Том и Мэри встречаются. | Tom and Mary are dating. |
| Том с Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Том и Мэри встречаются? | Are Tom and Mary dating? |
| Том натянул солнечные очки на голову. | Tom shoved his sunglasses to the top of his head. |
| Она положила голову ему на грудь. | She put her head against his chest. |
| Том навел ружьё на голову Мэри. | Tom leveled the gun at Mary's head. |
| Мэри положила голову Тому на плечо. | Mary put her head on Tom's shoulder. |
| Он надел корону на голову королю. | He put a crown on the king's head. |
| Он возложил корону на голову короля. | He put a crown on the king's head. |
| Она положила голову мне на плечо. | She put her head on my shoulder. |
| Том примерно на голову выше меня. | Tom is about a head taller than me. |
| Тому на голову упала сосновая шишка. | A pine cone fell on Tom's head. |
| Когда специалисты по слежке встречаются | When surveillance specialists get together |
| Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду | Included are images used for propaganda |
| Они встречаются раз в неделю. | They meet once a week. |
| Они завтра встречаются с дядей. | They are seeing their uncle tomorrow. |
| Думаю, Том и Мэри встречаются. | I think Tom and Mary are dating. |
| Том и Мэри правда встречаются? | Is it true that Tom and Mary are dating? |
| Они ведь не встречаются, так? | They aren't dating, are they? |
| Они не встречаются... пока что. | They aren't dating... yet. |
| Том с Мэри теперь встречаются. | Tom and Mary are now dating. |
| Давно Том и Мэри встречаются? | How long have Tom and Mary been dating each other? |
| Том и Мэри не встречаются. | Tom and Mary aren't dating. |
| Некоторые виды встречаются в термитниках. | Some species are subterranean all are nocturnal. |
| Двуязычные знаки на китайском и английском встречаются повсеместно в Гонконге. | Signs displaying both Chinese and English are common throughout the territory. |
| Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах. | Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
Похожие Запросы : встречаются на - повязка на голову - конкурировать на голову - вызовы на голову - Лицо голову на - решать голову на - встречаются - встречаются - встречаются на обед - встречаются на равных - встречаются на короткое время - спрос на рынке встречаются - потребности встречаются на рынке - спрос на энергию встречаются
