Перевод "повязка на голову" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома на глазу повязка. | Tom wears an eyepatch. |
| У него повязка на глазу. | He wears an eyepatch. |
| У неё повязка на глазу. | She wears an eyepatch. |
| На левой руке у Тома была повязка. | Tom had a bandage on his left hand. |
| Ты больной на голову? | Are you mentally ill? |
| Положите руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Положи руки на голову! | Put your hands on your head! |
| Он выше меня на голову. | He is taller than me by a head. |
| Он на голову выше меня. | He is a head taller than me. |
| Он надел шляпу на голову. | He put a cap on his head. |
| Он положил голову на подушку. | He laid his head on the pillow. |
| Том на голову выше остальных. | Tom is a cut above the rest. |
| Том положил голову на подушку. | Tom laid his head down on the pillow. |
| Она на голову выше меня. | She's a head taller than me. |
| Том на голову выше меня. | Tom is a head taller than me. |
| Том натянул солнечные очки на голову. | Tom shoved his sunglasses to the top of his head. |
| Она положила голову ему на грудь. | She put her head against his chest. |
| Том навел ружьё на голову Мэри. | Tom leveled the gun at Mary's head. |
| Мэри положила голову Тому на плечо. | Mary put her head on Tom's shoulder. |
| Он надел корону на голову королю. | He put a crown on the king's head. |
| Он возложил корону на голову короля. | He put a crown on the king's head. |
| Она положила голову мне на плечо. | She put her head on my shoulder. |
| Том примерно на голову выше меня. | Tom is about a head taller than me. |
| Тому на голову упала сосновая шишка. | A pine cone fell on Tom's head. |
| Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается. | You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. |
| Побереги голову! | Watch your head! |
| Пригни голову! | Duck your head! |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Включи голову. | Use your noggin. |
| Голову помыл? | Did you wash your hair? |
| Просто опустил голову на грудь и уснул. | Just lowered his head onto his chest and fell asleep. |
| Она подняла голову и посмотрела на него. | She lifted up her head and looked at him. |
| Она положила голову на плечо её матери. | She rested her head on her mother's shoulder. |
| За неделю все перевернулось с ног на голову. | Within a week, everything has been turned upside down. |
| Позиция правительства перевернула все с ног на голову. | The rationale for the law is the polar opposite (of who the law will affect). |
| Когда ты на солнце, укрывай чем нибудь голову. | Cover your head when you are in the sun. |
| Тело насекомого делится на голову, грудь и брюшко. | The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen. |
| Том вылил себе на голову немного холодной воды. | Tom poured some cold water over his head. |
| Том по крайней мере на голову выше меня. | Tom is at least a head taller than me. |
| Мэри положила голову Тому на плечо и заплакала. | Mary put her head on Tom's shoulder and began to cry. |
| Том положил голову Мэри на плечо и заплакал. | Tom put his head on Mary's shoulder and began to cry. |
| Всё здесь , сказал Том, указывая на свою голову. | It's all in here, said Tom pointing to his head. |
| Одна теряет голову. | One woman loses her head. |
| Она подняла голову. | She looked up. |
| Она нагнула голову. | Her head dropped. |
Похожие Запросы : Повязка - повязка на глаз - повязка на лбу - повязка на глаза - конкурировать на голову - вызовы на голову - Лицо голову на - встречаются на голову - решать голову на - косыночная повязка - косыночная повязка - спиральная повязка - иммобилизующая повязка
