У Тома на глазу повязка.	Tom wears an eyepatch.
У него повязка на глазу.	He wears an eyepatch.
У неё повязка на глазу.	She wears an eyepatch.
Ему зачитываются его плановые экономические показатели, он получает ключи, и повязка с глаз снимается.	You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold.
На левой руке у Тома была повязка.	Tom had a bandage on his left hand.
Старик слеп на один глаз.	The old man is blind in one eye.
Собака слепая на один глаз.	The dog is blind in one eye.
Я слеп на правый глаз.	I am blind in the right eye.
Он слепой на один глаз.	He is blind in one eye.
Она слепая на правый глаз.	Her right eye is blind.
Том слеп на один глаз.	Tom is blind in one eye.
Давай поговорим с глазу на глаз.	Let's talk face to face.
Это глаз.	This is an eye.
Мы можем поговорить с глазу на глаз?	Can we talk in private?
Нам надо поговорить с глазу на глаз.	We need to talk privately.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.	And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Мой глаз распух.	My eye has swollen up.
Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского.	Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky.
Он ослеп на один глаз в результате ДТП.	He lost the sight of one eye in a traffic accident.
В результате ДТП Том ослеп на один глаз.	Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Вы знали, что Том слепой на один глаз?	Did you know that Tom is blind in one eye?
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,	You see here a glass eye in a die cut of a book.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.	At last, they met face to face.
Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все.	You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз.	I wanted to talk to them face to face.
Можно мне поговорить с тобой с глазу на глаз?	May I speak to you in private?
Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз?	May I speak to you in private?
Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.	Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз?	Can I talk to you privately?
Я могу поговорить с тобой с глазу на глаз?	Can I have a word with you alone?
имеют одинаковый звук глаз.	They have similar sound of eyes.
Великолепно! Как насчет глаз?	Now that's great. What about the eyes?
Например, глаз подобен телескопу.	The eye, for example, is like a telescope.
У меня стеклянный глаз.	I have a glass eye.
У меня глаз распух.	My eye has swollen up.
Том не сомкнул глаз.	Tom hasn't slept a wink.
У Тома глаз подбит.	Tom has a black eye.
Долой с глаз моих!	Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.	Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.	Get out of my sight.
Сколько глаз у паука?	How many eyes does a spider have?
Уйди с глаз моих!	Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!	Get out of my sight!
Я открыл один глаз.	I opened one eye.
У неё опух глаз.	Her eye was swollen.

Display this page in English