Перевод "встречают новый спрос" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
новый - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках. | This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets. |
| Когда фейковые новости встречают бесплатный Facebook | When 'fake news' meets 'free' Facebook |
| Встречают по одежке, провожают по уму. | You can't judge people by their looks. |
| Встречают по одёжке, провожают по уму. | You are judged by appearances at first but by your mind later on. |
| По платью встречают, по уму провожают. | A good dress is a card of invitation, while a good mind is a letter of recommendation. |
| По платью встречают, по уму провожают. | Fine dress helps impress, but intelligence makes steady friends. |
| Почему же мои доводы не встречают понимания? | Why is my reasoning dismissed out of hand? |
| И нередко студенты, желающие уехать, встречают препятствия. | And sometimes students who want to leave face barriers. |
| Это как лучшие времена встречают худшие времена. | This is how the best of times meets the worst of times. |
| Большую часть времени нас встречают закрытые двери. | Most of the time we are blocked by the door. |
| Говорят, что в аэропорту Анапы гостей встречают казаки. | They say Cossacks are waiting to greet arriving guests at the Anapa airport. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Его награждают медалью. Он возвращается домой, его встречают с почестями. | They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade. |
| И именно поэтому они радостно встречают ярких крикунов вроде Трампа. | And that is why they are cheering for a showy loudmouth like Trump. |
| Афганцы очень гостеприимны, встречают гостей как родных, с домашней едой. | Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. |
| В результате на островах Лайн такое же время, как на Гавайях, но с опережением на сутки, и жители этих островов первыми в мире встречают новый день. | According to the clock, the first areas to experience a new day and a New Year are islands that use UTC 14, the Line Islands, and in the southern summer also Samoa. |
| Однако они становятся всё более дерзкими, особенно когда не встречают отпора. | But they are growing increasingly brazen, all the more so when not confronted. |
| Подобные события, однако, встречают жестокое противодействие иранских служб безопасности и Стражей Революции. | Such events, however, are met with violent crackdowns by Iranian security services and the Revolutionary Guard. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| Это новый, совсем новый тон. | She is quite a new type.' |
| Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. | Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. |
| Тайваньцы, желающие участвовать в международных организациях, встречают серьёзное сопротивление, называемое политика одного Китая . | Taiwanese who wish to take part in international organizations face an enormous hurdle called the One China Policy, which China uses to prevent their participation. |
| Новый? | Is it new? |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Новый антисемитизм | A New Anti Semitism |
| Новый султанат? | A new sultanate? |
| Новый Обама | The New Obama |
| Новый МВФ | The New IMF |
| Новый терминал | New Terminal |
| Новый рисунок | New Drawing |
| Новый документ | New Document |
| Новый феномен | New phenomenon |
| Новый взрыв. | There's a new blast. |
Похожие Запросы : новый спрос - создать новый спрос - кого встречают - они встречают - встречают препятствие - потребности человека встречают - потребности клиентов встречают - потребности клиентов встречают - ожидания клиентов встречают - потребности клиентов встречают - встречают новые перспективы - новый - новый
