Перевод "встроенные решения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

встроенные решения - перевод : решения - перевод : решения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Встроенные уроки
Integrated tutorials
Встроенные файлы
Embedded Files
Встроенные функции
Built in Functions
Встроенные изображения
Included images
Встроенные файлы
Embedded Files
Pylab (встроенные графики)
Pylab (inline plots)
Запустить встроенные тесты
Run integrated unit tests
Автоматически обновлять встроенные сценарии
Automatically update built in scripts
Это встроенные в PowerShell команды.
These are the native commands in the PowerShell stack.
Показать встроенные средства контроля воспроизведения
Show inline playback controls
Следует ли автоматически обновлять встроенные сценарии
Whether to automatically update built in scripts
Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные.
You have guests over, you have two guestrooms that are developed.
Даже новые смартфоны имеют встроенные графические 3D акселераторы.
Even newer smart phones have 3D graphic accelerators in them.
Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные.
You have guests over, you have two guest rooms that are developed.
Они имеют встроенные установки подогрева воды в резервуарах.
On site they only have to be connect ed to the relevant pipework. They include domestic hot water preparation in a storage tank.
Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.
The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.
И в основном три вида познавательной загружает. Во первых, встроенные.
And there are basically three types of cognitive
Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов.
Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander.
Около 1 в геноме человека занимают встроенные гены ретровирусов (эндогенные ретровирусы).
More than 60 percent of the genes in this family are non functional pseudogenes in humans.
Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.
В некоторых более новых ПРБ имеются также встроенные приемники Глобальной системы позиционирования (GPS).
Some newer PLBs also have integrated Global Positioning System (GPS) units.
В этом случае вы можете щёлкнуть на ссылку в текстовой области или выбрать Файл Встроенные файлы для вызова диалога встроенных файлов. Этот диалог позволит вам просмотреть встроенные файлы и извлечь их.
In this case, you can either click on the link in the text of the bar or choose File Embedded Files to open the embedded files dialog. The dialog allows you to view the embedded files and to extract them.
Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней.
Whatever faults and shortcomings are built in at the beginning will become locked in.
Встроенные в сообщение ссылки на самом деле переходят на страницы, на которые они указывают?
Do the inline URLs point to those pages where they say they're pointing to?
И через некоторое время нечто такого размера будет иметь встроенные GPS и видео камеру.
And in a while, something this size will have GPS and a video camera in it.
Встроенные медицинские приборы. Смерть из за инфекции снимается как проблема, при условии изоляции источника.
Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
Следующие версии будут иметь встроенные функции для простого экспорта или переноса данных на переносные устройства.
Future versions will have built in functions for easy export or copying of data to portable devices.
Опция отображающая и позволяющая изменять минимальную длину ползунков. Это действует на ползунки встроенные в панели.
Option that shows and allows you to change minimum length of slider control. It affects sliders embedded in toolbars.
Windows Vista, Windows 7 и Windows 8 встроенные виртуальный принтер для экспорта в xps и просмотрщик.
The XPS Viewer is installed by default in Windows Vista, Windows 7, and Windows 8.
Портал Engadget и ZDNet хорошо восприняли интеграцию Facebook с хабом People, а также другие встроенные возможности.
Engadget and ZDNet applauded the integration of Facebook into the People Hub as well as other built in capabilities, such as Windows Live, etc.
БАПОР будет продолжать совершенствовать свои процедуры, используя встроенные средства и изучая рынок в поисках других средств.
UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available.
И когда Встроенные когнитивную нагрузку является высоким, посторонние когнитивную нагрузку действительно вызывает повреждения в процессе обучения.
And when intrinsic cognitive load is high, extraneous cognitive load really causes damage to the learning process.
Фото электроды и микрофон, встроенные в скульптуру, улавливают все вариации в области цвета, интенсивности света и звука.
Photo electric cells and a microphone built into the sculpture catch all the variations in the fields of color, light intensity and sound intensity.
Встроенные приложения включают текстовый редактор, электронную таблицу (совместимую с Lotus 1 2 3), телефонную книгу и планировщик.
Built in applications include a text editor, spreadsheet (Lotus 1 2 3 compatible), phone book and time manager.
Опция, позволяющая изменять предпочтительную длину ползунка. Это влияет на всплывающие ползунки и ползунки, встроенные в панели инструментов.
Option that shows and allows you to change preferred length of slider control. It affects both popup sliders and sliders embedded in toolbars.
Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты.
(Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones.
... что вы можете просматривать информацию Exif, Пометки производителя и метаданные IPTC, встроенные в фотографию, на боковой панели Метаданные?
... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side?
Встроенные средства взаимодействия MS Access со внешними СУБД с использованием интерфейса ODBC снимают ограничения, присущие Microsoft Jet Database Engine.
The Microsoft Jet Database Engine, core to Access, can be accessed through technologies such as ODBC or OLE DB.
В этом документе есть строенные файлы. Щёлкните здесь для их просмотра или перейдите в пункт меню Файл Встроенные файлы.
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files.
Кроме этого, имеется масса других применений. Встроенные медицинские приборы. Смерть из за инфекции снимается как проблема, при условии изоляции источника.
Then there's all kinds of other applications. Implanted medical devices, where people don't have to die of infections anymore if you can seal the thing up.
Если вы хотите читать о Еврорадио это то, что поставляется с встроенным, встроенные в средства визуализации, который поставляется с Rails.
If you want to read about ERB this is what comes with built in, the built in renderer that comes with Rails.
Вы видели встроенные операторы к примеру, оператор . принимает на вход два числа и подает на выход сумму этих двух чисел.
You saw the built in operators operators like . took two numbers as its inputs, and, as its output, it produced the sum of those two numbers.
Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!
Стек Microsoft Windows В реализации Microsoft (Microsoft Windows Bluetooth stack) поддерживается только встроенные Bluetooth адаптеры или внешние, присоединённые через интерфейс USB.
Microsoft Windows stack The Microsoft Windows Bluetooth stack only supports external or integrated Bluetooth dongles attached through USB.
Если в документе имеются встроенные файлы, тогда появляется жёлтая панель над областью просмотра страницы. Она проинформирует вас о наличии встроенных файлов.
If the current document has some files embedded in it, when you open it a yellow bar will appear above the page view to notify you about the embedded files.

 

Похожие Запросы : встроенные программные решения - встроенные опции - встроенные шрифты - встроенные поколения - встроенные устройства - встроенные функции - встроенные функции - встроенные цепи - встроенные приложения - встроенные компоненты - встроенные технологии - встроенные камеры - встроенные хранения - встроенные шкафы