Перевод "вступает в конкуренцию" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

вступает - перевод :
Shall enter

вступает - перевод :
Shall come

вступает в конкуренцию - перевод :
Entering a competition

ключевые слова : Reacts Joins Enters Entering Effective Competition Compete Competitive Competing Market

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Литва вступает в Евросоюз.
Lithuania enters the European Union.
Литва вступает в Евросоюз.
Lithuania is joining the European Union.
Вступает в военную полицию.
In the end, he joins the Survey Corps.
Вы убиваете конкуренцию.
You murder the competition.
Здесь в игру вступает копирайт.
Here the copyright comes into play.
Кризис вступает в опасную фазу.
The crisis is entering a dangerous phase.
Сомали вступает в период возрождения.
Somalia is entering the recovery phase.
Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию.
Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness.
Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
We are entering the world of regenerative medicine.
Оно вступает в силу 1 ноября.
These come into effect on 1 November.
Именно здесь в игру вступает космос.
That s where space came into it.
Железо вступает в реакцию с натрием?
Does iron react with sodium?
Теперь Ирак вступает в новый этап.
Iraq is now entering a new phase.
Гаити вступает в период фундаментальных перемен.
Haiti is entering a period of fundamental change.
Каким образом личность вступает в игру?
How did the person idea come into play?
Тогда в дело вступает третий приём.
And that's where technique number 3 comes in.
Вот где SLAM вступает в игру.
That's where SLAM comes into play.
Здесь вступает в игру общественное движение.
Well, this is where our grassroots networks come into play as well.
Вступает в реакцию содержимое капсулы Икс .
Capsule X is reacting.
В мае 1936 года вступает в СА.
In May 1936 year Rascher joined the SA.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.
Efforts to relax competition have many faces.
Каждый выступает за честную конкуренцию .
Everyone advocates fair competition.''
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Local people struggle to compete.
Должно было заменить капиталистическую конкуренцию.
...etc.
поощрять конкуренцию в сфере торговли и предпринимательства в Ямайке
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica
И тут вступает Медведев.
Enter Medvedev.
И тут вступает Медведев.
His Internet surfing, compassionate, and generally liberal image helps recruit a key constituency those beyond the reach of Putin himself to the Putin plan. Whether the plan succeeds is another matter.
Экономика ведущих стран вступает в период спада.
The leading economies are entering a recession.
Его мнение вступает в конфликт с моим.
His opinion comes into conflict with mine.
Вступает в реакции нуклеофильного и электрофильного замещения.
Some of these are among the oldest synthesis reactions still in use.
Восстановление Афганистана сейчас вступает в новый этап.
The rebuilding of Afghanistan is now entering a new phase.
Вступает в силу 1 июля 1994 года
Enters into force on 1 July 1994
Здесь в игру вступает знакомое слово ген .
Here's where the familiar word 'gene' comes in.
Вот где в дело вступает Национальная Гвардия.
That's where the National Guard's going to be.
Также в этом сезоне Бад вступает в братство.
This is also the season where Bud joins a fraternity.
Сейчас вступает в силу договор, подписанный в Маастрихте.
The Maastricht Treaty is about to enter into force.
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
Trade increases competition and keeps inflation in check.
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.
That similarity meant they probably competed.
...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.
В 2005 году, ожидалось, что TVN вернёт конкуренцию обратно.
In 2005, TVN was expected to bring the competition back.
Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.
This is where Israel's wall of separation comes in.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
So this is where this little dear comes into play.
Вот та Индия, что вступает в 21 век.
Now, that is the India that is emerging into the 21st century.
15 августа 1939 года вступает в СС ( 337753).
On 15 August 1939 entered the SS with the rank of Standartenführer.

 

Похожие Запросы : перейти в конкуренцию - вступить в конкуренцию - вступает в силу - вступает в фазу - вступает в силу - вступает в эпоху - вступает в силу - вступает в силу - вступает в силу - вступает в действие - вступает в контакт - вступает в силу
Display this page in English Display this page in English