Перевод "перейти в конкуренцию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

перейти - перевод : перейти - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию.
Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness.
и потом перейти в старшие классы.
It was unclear high school.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.
Efforts to relax competition have many faces.
Каждый выступает за честную конкуренцию .
Everyone advocates fair competition.''
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
Local people struggle to compete.
Перейти к mdash позволяет ввести имя каталога, к которому следует перейти.
Go to mdash lets you enter a folder to go to.
Она боялась перейти дорогу.
She was scared to cross the road.
Она боялась перейти дорогу.
She was afraid to cross the road.
Нам надо перейти улицу.
We have to cross the street.
Нам надо перейти дорогу.
We have to cross the street.
...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию.
...there are severe barriers to entry to effective political competition.
Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition. Everyone advocates fair competition.''
Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
Trade increases competition and keeps inflation in check.
Рабочая сила вынуждена была перейти в сферу услуг.
Labor had to shift to services.
Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны
Look both ways before you cross the street
Перейти на форум Ubuntu Studio
Go to the Ubuntu Studio Forum
Оказалось, что перейти дорогу невозможно.
I found it impossible to cross the road.
Я помог ему перейти улицу.
I helped him walk across the street.
Я помог старушке перейти дорогу.
I helped an old lady across.
Ей было страшно перейти дорогу.
She was afraid to cross the road.
Теперь ты можешь перейти дорогу.
Now you can cross the road.
Я помог ему перейти улицу.
I helped him cross the street.
Не давай Тому перейти улицу.
Don't let Tom cross the street.
Где можно перейти эту речку?
Where can we cross the stream?
Том помог старику перейти дорогу.
Tom helped the old man cross the road.
Нам нужно перейти к делу.
We need to get down to business.
Не давай ему перейти улицу.
Don't let him cross the street.
Нам надо перейти через дорогу.
We have to cross the street.
Но правда в том, что госрегулирование подавляет даже внутреннюю конкуренцию.
But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.
Считаете ли вы, что ваши отношения превратились в политическую конкуренцию?
Do you consider your relationship to have become a political rivalry?
Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
They have set a high bar for any American candidate.
Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс.
The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress.
Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг.
An influx of mainlanders is fueling competition for products and services.
Позвольте мне теперь перейти к политике.
Let me now turn to policy.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.
Step until next stylesheet instruction.
Он помог слепому перейти через дорогу.
He helped the blind man to cross the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.
She helped an old man cross the road.
Она помогла старику перейти через дорогу.
She helped the old man across the street.
Она помогла старику перейти через дорогу.
She helped the old man cross the road.
Спасибо, что помогли мне перейти улицу!
Thank you for helping me to cross the road.
Спасибо, что помог мне перейти улицу!
Thank you for helping me to cross the road.
Я помог старику перейти через дорогу.
I helped the old man cross the street.
Том помог пожилому мужчине перейти дорогу.
Tom helped the old man cross the road.
Спасибо, что помог мне перейти улицу.
Thank you for helping me cross the street.

 

Похожие Запросы : вступить в конкуренцию - вступает в конкуренцию - составить конкуренцию - ввести конкуренцию - искажать конкуренцию - усилить конкуренцию - обеспечить конкуренцию - вести конкуренцию - составить конкуренцию - выдерживать конкуренцию - создать конкуренцию - устранять конкуренцию - ограничить конкуренцию - опережать конкуренцию