Перевод "вступить в конкуренцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вступить в конкуренцию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вступить в брак? | Me. |
| Вы убиваете конкуренцию. | You murder the competition. |
| Разная политика в этих областях стимулирует конкуренцию. | Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness. |
| Я хочу вступить в клуб. | I want to enter the club. |
| Они решили вступить в брак. | They decided to marry. |
| Албания хочет вступить в Евросоюз. | Albania wants to join the European Union. |
| Как нам вступить в команду? | How can we join the team? |
| Вам надо вступить в партию. | I told you You must join the Party! |
| Не хотите вступить в долю? | How would you like to share in it? |
| Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. | Efforts to relax competition have many faces. |
| Каждый выступает за честную конкуренцию . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. | Local people struggle to compete. |
| Должно было заменить капиталистическую конкуренцию. | ...etc. |
| поощрять конкуренцию в сфере торговли и предпринимательства в Ямайке | Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica |
| Наступило время Европы вступить в борьбу. | It is time for Europe to step into the fray. |
| Масару хочет вступить в кружок английского. | Masaru wants to join the English Club. |
| В какой клуб ты хочешь вступить? | Which club do you want to join? |
| Я хочу вступить в вашу команду. | I want to join your team. |
| Том хочет вступить в наш клуб. | Tom wants to join our club. |
| Как мы можем вступить в команду? | How can we join the team? |
| Слушай, ты должен вступить в хор! | Listen, you've got to join choir. |
| Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию. | Trade increases competition and keeps inflation in check. |
| Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . | Competition. Everyone advocates fair competition.'' |
| Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию. | That similarity meant they probably competed. |
| ...есть серьезные барьеры перед входом в эффективную политическую конкуренцию. | ...there are severe barriers to entry to effective political competition. |
| В 2005 году, ожидалось, что TVN вернёт конкуренцию обратно. | In 2005, TVN was expected to bring the competition back. |
| Приглашаю всех желающих вступить. | You're all welcome to join. |
| Но в дело может вступить нечто большее. | But something more may be at work. |
| В какой клуб ты бы хотел вступить? | What club would you like to join? |
| Фома не хочет вступить в нашу группу. | Tom doesn't want to join our group. |
| Том уговорил меня вступить в его клуб. | Tom talked me into joining his club. |
| Только свободные люди могут вступить в переговоры. | Only free men can negotiate. |
| Человечество готовится вступить в новую эпоху развития. | Mankind is preparing to enter a new era of development. |
| Как скоро вы собирались вступить в брак? | How soon were you planning on getting married anyway? |
| Вы должны позволить мне вступить в армию. | Give me permission to join the army. |
| Как быстро Вы сможете вступить в контакт? | How soon can you make contact? |
| Изменения должны вступить в силу в 2013 году. | The changes were set to be introduced in 2013. |
| Застрелен Тони в молодости, чтобы вступить в Организацию. | After flunking out of Ramapo State, A.J. |
| Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату. | They have set a high bar for any American candidate. |
| Сосуществование неравноправных идей культивирует конкуренцию и прогресс. | The coexistence of disparate ideas cultivates competition and progress. |
| А я хочу брак, а не конкуренцию. | And I want a marriage, not a competition. |
| Но правда в том, что госрегулирование подавляет даже внутреннюю конкуренцию. | But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition. |
| Считаете ли вы, что ваши отношения превратились в политическую конкуренцию? | Do you consider your relationship to have become a political rivalry? |
| Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз | Turkey and Ukraine aspire to join the European Union |
| Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз. | Ukraine is also mulling entry into the union. |
Похожие Запросы : перейти в конкуренцию - вступает в конкуренцию - вступить в клуб - вступить в бой - вступить в эпоху - вступить в ряды - вступить в бой - вступить в комитет - вступить в отдел - вступить в университет - вступить в Лигу - вступить в бой - вступить в ЕС - вступить в партию
