Перевод "вступить в комитет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

комитет - перевод :

ключевые слова : Joining Enter Join Marry Fight Committee Committee Disciplinary Planning

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу вступить в клуб.	I want to enter the club.
Они решили вступить в брак.	They decided to marry.
Албания хочет вступить в Евросоюз.	Albania wants to join the European Union.
Как нам вступить в команду?	How can we join the team?
Наступило время Европы вступить в борьбу.	It is time for Europe to step into the fray.
Масару хочет вступить в кружок английского.	Masaru wants to join the English Club.
В какой клуб ты хочешь вступить?	Which club do you want to join?
Я хочу вступить в вашу команду.	I want to join your team.
Том хочет вступить в наш клуб.	Tom wants to join our club.
Как мы можем вступить в команду?	How can we join the team?
Но в дело может вступить нечто большее.	But something more may be at work.
В какой клуб ты бы хотел вступить?	What club would you like to join?
Фома не хочет вступить в нашу группу.	Tom doesn't want to join our group.
Том уговорил меня вступить в его клуб.	Tom talked me into joining his club.
Только свободные люди могут вступить в переговоры.	Only free men can negotiate.
Изменения должны вступить в силу в 2013 году.	The changes were set to be introduced in 2013.
Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз	Turkey and Ukraine aspire to join the European Union
Также и Украина обдумывает возможность вступить в Союз.	Ukraine is also mulling entry into the union.
Не хотели бы вы вступить в клуб танцев?	How would you like to join the dance club?
Почему бы вам не вступить в нашу партию?	Why don't you join our party?
Комитет присутствует в полном составе.	The committee are all present.
Комитет в полном составе (1922).	Freud attended his last Congress in Berlin in 1922.
Теперь Мексика, кажется, готова вступить в этот сомнительный клуб.	Mexico now seems poised to join this dubious club.
Некоторые SWFs сегодня изъявляют готовность вступить в конструктивный диалог.	Some SWFs now seem willing to engage in constructive dialogue.
Однако это стремление вступить в Евросоюз уже трансформировало Турцию.	That membership drive, however, has already transformed Turkey.
Даже фонду национального благосостояния Китая пришлось вступить в игру.	Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act.
Можешь ли ты уговорить его вступить в наш клуб?	Can you persuade him to join our club?
Чтобы вступить в хор, тебе нужно знать нотную грамоту.	To join the choir, you have to be able to read music.
Комитет собирается два раза в месяц.	The committee meets twice a month.
Комитет дважды в месяц проводит заседания.	The committee meets twice a month.
Комитет будет собран в следующую пятницу.	The committee will meet next Friday.
Комитет был создан в декабре 1947.	The committee was in place by December 1947.
Комитет принял предложение.	The committee accepted the proposal.
Если люди рвутся вступить в клуб, значит, это хороший клуб.	It is the mark of a good club that people clamor to become members.
Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз Россия нет.	Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not.
Мы будем рады любому, кто захочет вступить в наш клуб.	Whoever wants to join our club will be welcome.
Договор должен был вступить в действие 10 октября 1920 года.	The Suwałki Agreement was to have taken effect at 12 00 on October 10, 1920.
Возглавил Комитет помощи жертвам войны в Польше.	The Trilogy is set in 17th century Poland.
После второго чтения законопроект отправляется в комитет.	Following the second reading, the bill is sent to a committee.
Эстония, Латвия и Литва не могут вступить в НАТО в обозримом будущем.	Estonia, Latvia and Lithuania cannot join NATO for the foreseeable future.
Оппозиционные партии тоже поплатились за отказ вступить в борьбу с реальностью.	The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.
Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.	Its WTO commitments are the strongest of any developing country.
Оппозиционные партии тоже поплатились за отказ вступить в борьбу с реальностью.	The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.
Штат должен был признать её моральную силу и вступить в диалог.	The State should have acknowledged its moral force and entered a dialogue.
Комитет избрал его председателем.	The committee elected him chairperson.

Display this page in English