Перевод "вступил в институт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институт - перевод :

ключевые слова : Joined Stepped Joining Entered Join Institute Institute Institution Smithsonian

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сейчас он вступил в силу.	It has taken effect now.
Он вступил в английский клуб.	He joined the English club.
Я вступил в футбольную команду.	I joined the football team.
Сами вступил в компьютерный клуб.	Sami joined the computer club.
В 1905 вступил в РСДРП, большевик.	Shvernik joined the Bolsheviks in 1905.
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Приговор не вступил в законную силу.	The sentence hasn t taken legal effect.
Маркку вступил в местный футбольный клуб.	Markku joined the local football club.
Блюмкин вступил в партию социалистов революционеров.	In 1914 he joined the Socialist Revolutionary Party.
Иванов вступил в должность в декабре 2011.	Mr Ivanov took up the post in December 2011.
В 1924 вступил добровольцем в Красную Армию.	He was a railway worker until joining the Red Army in 1924.
Он вступил в клуб в прошлом году.	He joined the club last year.
Он вступил в силу в 1975 году.	It entered into force in 1975.
В 2003 году вступил в Единую Россию .	In 2003 he joined the United Russia party.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
И в этот вакуум вступил президент Буш.	So there is no policy framework within which to situate stem cell research or reproductive or therapeutic cloning.
И в этот вакуум вступил президент Буш.	Into this vacuum has stepped President Bush.
Во время войны он вступил в армию.	He joined the Army during the war.
Это правда, что Том вступил в секту?	Is it true that Tom joined a cult?
Вступил на царский престол в четырнадцать лет.	She was the first to advocate beard shaving.
Вступил в должность 26 февраля 2003 года.	On 26 February 2003 his term as a President began.
Он также вступил в переговоры с Адальбертом .	He also entered into negotiations with Adalbert.
15 мая 2012 года вступил в должность.	Cole, A., S.Meunier, and V.Tiberj.
Как и Ньюмен, вступил в общество ораторианцев.	One of its main editors was T. S. Eliot.
Джон Адамс вступил в должность в 1797 году.	John Adams took office in 1797.
В 1946 году Жорж вступил в анархистскую организацию.	Brassens accepted... and stayed there for twenty two years.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
Последний вступил в силу в начале сентября текущего года.	The demand is based on the recently introduced data localization law that came into force at the start of September.
В 24 года он вступил в Ку клукс клан.	He was the longest serving U.S.
Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии.	I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy.
Приговор также в законную силу еще не вступил.	The sentence has likewise not yet entered into legal force.
Я вступил в гольф клуб три года назад.	I joined the golf club three years ago.
Я бы никогда не вступил в тайное общество.	I would never join a secret society.
Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.	The treaty came into effect on 20 April 1994.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.	His memories of those tragic times ... What next?
В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.	He was drafted into the Wehrmacht in 1941.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.	In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?

Display this page in English