Перевод "вся карьера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

карьера - перевод :

ключевые слова : Entire Whole Over Family Career Quarry Ahead Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Карьера Тома окончена.	Tom's career is over.
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Карьера Тома была окончена.	Tom's career was over.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.	Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
Вся королевская конница, вся королевская рать...	All the king's horses and all the king's men ...
Что для тебя важнее карьера или семья?	Which comes first, your career or your family?
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
Она вся духовная...	She is all spirit.'
Загублена вся жизнь!	My whole life ruined!'
Вся молодежь протестует.	The whole youth is protesting.
Вся община разрушается.	The whole community has collapsed.
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Я вся внимание.	I am all ears.
Я вся внимание.	I'm all ears.
Вся королевская рать.	All the king's men.
Я вся твоя.	I'm all yours.
Она вся мокрая.	It's all wet.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Вся жизнь эксперимент.	All life is an experiment.
Вся заслуга его.	All credit to him.
Вся заслуга его.	The credit is all his.
Ты вся красная.	You're all red.
Вся помощь бесполезна.	All help is in vain.
Вся группа смеётся.	The whole group is laughing.
Вся семья шокирована.	The entire family is shocked.
Вы вся красная.	You're all red.
Он профессор Военной академии, а также преподаватель в других высших учебных заведениях, сказал Димитриев. Из его биографии видно, что вся его карьера строилась в сфере обороны и безопасности.	He is a professor at the Military Academy, and a professor at other institutions of higher education, Dmitriev said. From his biography, one can see that his whole professional career is in the field of defense and security.
МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.	See more photos of workers at the quarry site below
Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	And so on. My career would probably last about five years.
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
Вся земля засорена фугасами.	Land mines defile the countryside.
Вот и вся разница.	That's basically the difference.
Вся Священная история отброшена.	All holy history banned.
Ржавчина была вся янтарная.	The rusty patches were like amber.
Вся необходимая документация подготовлена.	All the required documentation has been prepared.
Вся его семья такая.	His whole family is like that.
Железная перекладина вся проржавела.	Rust ate away the iron bar.
Меня любит вся семья.	I am loved by all my family.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Вся аудитория разразилась смехом.	The whole audience erupted in laughter.

Display this page in English