Перевод "вся работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Работа есть, но вся бесплатная . | There is work, but none of it pays. |
| Если у Вас нет ресурсов, вся ваша работа напрасна . | If you don t have the resources, all your work is for nothing. |
| Вся работа была направлена прежде всего на этот результат. | Every effort was directed, first and foremost, on achieving this result. |
| АР Вся моя работа в Ливане это множество первых раз ! | AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint. |
| Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6 ВВП. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Теперь, когда вся эта тяжёлая работа сделана, законченный результат можно продемонстрировать. | After all that hard work, the finished result is now ready to be unveiled. |
| Вся работа осуществляется фондами, действующими на местах и возглавляемыми гражданами, понимающими пределы возможного в своих странах. | The work has been carried out through foundations operating on the ground and led by citizens who understand the limits of the possible in their countries. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| К тому времени вся самая опасная работа уже была сделана ликвидаторами писал он в своем блоге 19 апреля 2011. | By that time, all the most dangerous work had been done by the , he wrote on his blog on April 19, 2011. |
| Она вся духовная... | She is all spirit.' |
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Вся община разрушается. | The whole community has collapsed. |
| Вся ночь впереди. | The night is still young. |
| Я вся внимание. | I am all ears. |
| Я вся внимание. | I'm all ears. |
| Вся королевская рать. | All the king's men. |
| Я вся твоя. | I'm all yours. |
| Она вся мокрая. | It's all wet. |
| Вся ночь впереди. | The night is young. |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Ты вся красная. | You're all red. |
| Вся помощь бесполезна. | All help is in vain. |
| Вся группа смеётся. | The whole group is laughing. |
| Вся семья шокирована. | The entire family is shocked. |
| Вы вся красная. | You're all red. |
| Вся наша работа была уничтожена нашими преемниками в их стремлении победить в классовой войне, сделав распределение доходов в Америке более неравным. | All of our work was undone by our successors in their quest to win the class war by making America s income distribution more unequal. |
| Работа, которою ты не любишь, это... работа. | A job that you don't love is... a job. |
| Вся земля засорена фугасами. | Land mines defile the countryside. |
| Вот и вся разница. | That's basically the difference. |
| Вся Священная история отброшена. | All holy history banned. |
| Ржавчина была вся янтарная. | The rusty patches were like amber. |
| Вся необходимая документация подготовлена. | All the required documentation has been prepared. |
| Вся его семья такая. | His whole family is like that. |
| Железная перекладина вся проржавела. | Rust ate away the iron bar. |
| Меня любит вся семья. | I am loved by all my family. |
| Вся ответственность осталась мне. | I am left with all the responsibility. |
| Вся аудитория разразилась смехом. | The whole audience erupted in laughter. |
| Его знает вся страна. | He is known to the entire country. |
| Перед тобой вся жизнь. | Your whole life is before you. |
| Вся стена в граффити. | The wall is covered with graffiti. |
| В этом вся идея. | That's the idea. |
| В этом вся суть. | That is the essence of the matter. |
Похожие Запросы : вся наша работа - вся ответственность - Вся группа - вся компания - вся сфера - вся область - вся покупка - вся сумма - вся погода - вся Европа - вся переписка - вся организация - вся удовлетворенность
