Перевод "вся человеческая история" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

история - перевод :

History

история - перевод :

Story

история - перевод :

History of

история - перевод :

Story of

ключевые слова : Entire Whole Over Family Long Story History True Long Human Human Nature Reaction Race

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Человеческая миграция так же стара, как история.	Human migration is as old as history.
Вся Священная история отброшена.	All holy history banned.
Вот и вся история.	That's the whole story.
Это ещё не вся история.	That's only half the story.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.	So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Очевидно, что это еще не вся история.	Obviously, this is not the whole story.
Ответ? Вся история человечества до наших дней.	And the answer is, all of human history prior to now.
Вся эта история, которая возникла это сеть.	The wildfires story is all about networks.
В ней изложена вся история происходившего спора.	He was one of the first to print in the Ukrainian language.
Но, честно говоря, нефть это не вся история.	But, to be fair, oil is not the whole story.
Но чрезмерные уловы это еще не вся история.	But excessive catches are not even the whole story.
Вся история моих провокационных акций приглашение к дискуссии.	The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
Но налогово бюджетный кризис это еще не вся история.	But the fiscal crisis is not the whole story.
Душа человеческая бессмертна.	A person's soul is immortal.
Это человеческая природа.	It's human nature.
Это человеческая натура.	It's human nature.
Человеческая жестокость безгранична.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость интернациональна.	Human stupidity is international.
Человеческая жизнь священна.	Human life is sacred.
Человеческая глупость безгранична.	Human stupidity is without limits.
Человеческая жизнь коротка.	Human life is short.
Человеческая жизнь коротка.	Man's life is short.
Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.	But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.
Что такое человеческая сущность?	What is the human essence?
Сколько стоит человеческая жизнь?	How much is a human life worth?
Человеческая сущность с человеческой сущностью.	Human essence to human essence.
Человеческая кровь повсюду одного цвета.	Human blood has the same colour everywhere.
Человеческая жестокость не имеет пределов.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не имеет границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая жестокость не знает границ.	Human cruelty has no limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human's stupidity doesn't know any limits.
Человеческая глупость не знает границ.	Human stupidity knows no limits.
В целом, однако, как считает блогер Михаил Беляев, вся эта история выставляет Россию в отрицательном свете	In general, though, the whole affair casts a bad light on Russia, thinks blogger Mikhail Belaev
Вся королевская конница, вся королевская рать...	All the king's horses and all the king's men ...
Что касается Соединенных Штатов, то это преступное государство, вся история которого связана с войнами и массовыми убийствами.	As for the United States, it is a criminal State, historically living on war and massacre.
Человеческая природа самомнение и высокомерие делают остальное.	Human nature ego and or arrogance does the rest.
Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Моя человеческая жизнь с духами прим. перев.).	Image source, CC BY SA 2.5.
Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.	Human mobility promotes growth and reduces poverty.
как мы рассказываем истории это врождённая человеческая способность.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Нефть для тебя дороже, чем человеческая жизнь, да?	Oil is more precious than human life to you, right?
Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина.	The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage.
Последние несколько десятилетий, равно как и вся предыдущая история, дают достаточно доказательств тому, что насажденный порядок неминуемо терпит крах.	The last few decades, as well as previous history, offer ample evidence that an imposed order will inevitably collapse.
Можно сказать, что все началось со сбора макулатуры и мусора в лесу, потом случилась вся эта история с ЭкоЁлками .	You can say that everything began with collecting recycling and trash in forests, then there was the whole thing with EcoChristmasTrees.
Вся история предстала под совершенно другим углом Теперь, оглядываясь назад, я вижу, что фильм всегда хотел быть именно таким.	Everything was seen from a different angle ... Now, looking back, I see that film always wanted to be this way.

Display this page in English