Вместе мы сможем всё.	Together, we can.
Мы всё ещё вместе.	We're still together.
Они всё ещё вместе.	They're still together.
Они всё ещё вместе.	They are still together.
Мы всё делаем вместе.	We do everything together.
Мы сделали всё вместе.	We did everything together.
Они всё делают вместе.	They do everything together.
Но мы соединяем всё вместе.	But we're putting the two together.
Мы всё время тусуемся вместе.	We hang out together all the time.
Мы почти всё делаем вместе.	We do almost everything together.
Всё вместе порядка ста пятидесяти долларов.	About one hundred and fifty dollars altogether.
Том и Мэри всё ещё вместе.	Tom and Mary are still together.
Эти два друга всё время вместе.	These two friends are always together.
Том и Мэри всё ещё вместе?	Are Tom and Mary still together?
Вы всё ещё работаете вместе с Томом?	Are you still working with Tom?
Мэри моя лучшая подруга. Мы почти всё делаем вместе.	Mary is my best friend. We do almost everything together.
Мэри мой лучший друг. Мы почти всё делаем вместе.	Mary is my best friend. We do almost everything together.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.	We put that together. Then we put in turn taking.
Итак, это сводит вместе всё то, что я говорил о развитии.	So, this sort of recapitulates what I was telling you about development.
Я хотел бы быть тем человеком, который соединит всё это вместе .	I'd like to be the person to edit this all together.
Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм.	They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film.
Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново.	But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me.
Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.	Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?	Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость.	But inflation still grows, as do real estate prices.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'
Идущие вместе	Marching together
Пойдём вместе?	Shall we go together?
Держитесь вместе.	Stay together.
Оставайтесь вместе.	Stay together.
Позавтракаем вместе?	Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.	Let's go together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Иракская война рикошетом вызвала ряд результатов, которые, вместе взятые, складываются во всё возрастающую угрозу стабильности и безопасности.	The ricochet effects of the Iraq War have combined to yield a mounting threat to stability and security.
Вместе с гигантами	Walking with Giants
Вместе, так выпьем!	'And will you have a drink?
Мы вместе путешествуем.	We are travelling together.
Сшивание фотографии вместе	Stitch photographs together
Или потребляют вместе.	Or, maybe they consume together.
Давайте повеселимся вместе .	Let s have fun with it.

Display this page in English