Перевод "второе поколение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей. | Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities. |
| Второе поколение модели было представлено в Соединенных Штатах и Японии в 1999 году. | A second generation model was released in the United States and Japan in 1999. |
| Второе поколение Второе поколение Toyota Avensis (код модели T250) было запущено в начале 2003 года в совершенно новом формате, на этот раз были предложены большие изменения в комфорте для водителя и внешней привлекательности автомобиля. | Second generation series T250 (2003 2009) The second generation Toyota Avensis (model code T250) was launched in early 2003 in an all new format this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. |
| На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей. | In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation. |
| В других операционных системах, таких как OS 2 и Linux, существует только второе поколение, которое называется просто JFS . | In the other operating systems, such as OS 2 and Linux, only the second generation exists and is called simply JFS . |
| 1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года. | Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year. |
| Второе чтение | Second Reading |
| Где второе? | Where is the other one? |
| AGA (Advanced Graphics Architecture) название графического чипсета, применяемого в третьем поколении классических моделей компьютера Amiga (второе поколение использовало чипсет ECS). | Amiga Advanced Graphics Architecture (AGA) is the third generation Amiga graphic chipset, first used in the Amiga 4000 in 1992. |
| Sonoma (2005) В январе 2005 года корпорация Intel представила второе поколение платформы Centrino для мобильных компьютеров под кодовым именем Sonoma. | Sonoma platform (2005) Intel used Sonoma as the codename for the second generation Centrino platform, introduced in January 2005. |
| Поколение протестует. | A generation is protesting. |
| Поколение двадцатилетних. | A generation of twentysomethings. |
| Второе испытание экономическое. | Our second test is economic. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Второе открытие Японии | ज प न क द सर प र |
| Я выбрала второе . | She chose the latter. |
| Сегодня второе января. | Today is January 2nd. |
| Какое второе условие? | What's the other condition? |
| Можно мне второе? | Can I have seconds? |
| Второе совершенное число. | Twenty eight is the second perfect number. |
| Девочки, которых я учила 20 лет назад, теперь отправляют в мою школу своих дочерей. Так что у меня уже второе поколение учеников. | The girls I taught 20 years ago now send their daughters to my school, so I m teaching the second generation of my students. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Первое поколение семьи. | The first generation of the family. |
| Сломанное, израненное поколение. | A broken, wounded generation. |
| Второе поколение полагалось на многочисленную огневую мощь и достигло кульминации во время первой мировой войны его девизом было Артиллерия подавляет, а пехота занимает . | The second generation relied on massed firepower and culminated in World War I its slogan was that artillery conquers and infantry occupies. |
| Появилось уже второе поколение тех, кто живет в ситуации отсутствия какого либо прогресса в области полетов человека в космос. В действительности, мы деградируем. | We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space. In fact, we've regressed. |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Второе пришествие заката Европы | The Decline of the West Revisited |
| Второе это вопрос здравоохранения. | The second thing is, the health issue. |
| Первое хорошо. Второе плохо... | The first trend is good, while the second is bad ... |
| Он занял второе место. | He took second place. |
| Опасность моё второе имя. | Danger is my middle name. |
| Второе февраля День сурка. | February second is Groundhog Day. |
| Издание второе, дополненное Гл. | Издание второе, дополненное Гл. |
| Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года. | Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006. |
| Это новое поколение дворянства. | 'He is one of the new Nobility.' |
| Второе дело поступило из Болгарии. | The second case comes from Bulgaria. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Второе сомнение касается мировой экономики. | The second doubt concerns the world economy. |
| Второе изменение затрагивает экономическую доктрину. | The second change involves economic doctrine. |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А затем второе и последнее | And the second entry, which was also the last one |
| Что вы хотите на второе? | What do you want for the second course? |
| Сегодня воскресенье, двадцать второе октября. | Today is Sunday, the twenty second of October. |
| Наше второе свидание было неудачным. | Our second date was not a success. |
Похожие Запросы : поколение - занимает второе - второе значение - занимает второе - второе качество - второе чтение - второе напоминание - второе лицо - второе пришествие - второе дыхание - второе занятие - второе интервью - второе условное
