Перевод "второе поколение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поколение - перевод :

Generation

второе поколение - перевод :

Second generation

поколение - перевод :

A generation of

ключевые слова : Second Middle Second Number Generation Generations Generation Passed Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второе поколение? Третье.	Second generation, huh?
Второе поколение, в формате Flash.	This is the second generation. It's going to be in Flash.
Tippmann TiPX второе поколение пистолетов Tippmann.	The Tippmann TiPX is the second generation of the pistol.
Второе поколение более изящное, чем модели первой волны.	The second generation was more refined than the first generation car.
Второе поколение сверхлёгких самолётов появилось в середине 70 х.	The second generation ultralights began to arrive in the mid 1970s.
Второе поколение было представлено в конце августа 2014 года.	For the 2014 model year the base price is .
В 2015 году должно появиться второе поколение chevrolet cruze.	The Chevrolet Cruze was released in India on 12 October 2009.
Второе поколение Chrysler 300 было представлено в 2011 году.	Second generation (2011 present) A redesigned 300 was introduced in 2011.
Второе поколение Neon получило оценку выше Marginal (выше низкого).	The second generation Neon earned a higher Marginal rating.
Второе поколение было показано в 2013 году на Женевском автосалоне.	The car was speculated to be the second generation of SX4.
В 2012 идол группа HKT48 проводила прослушивания во второе поколение.	In 2012, the idol group HKT48 held its 2nd generation audition.
По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.	Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.
Windows Phone 8 второе поколение операционной системы Windows Phone от Microsoft.	Windows Phone 8 is the second generation of the Windows Phone mobile operating system from Microsoft.
Второе поколение Neon было доступно только в кузове 4 дверного седана.	The second generation Neon was only available as a four door sedan.
Второе поколение (1986 1994) Honda заменила первое поколение City в 1986 году (обозначалось как GA1) обновленным в 1989 (GA2).	Second generation (1986 1994) Honda replaced the original City series AA in November 1986 with this generation (designated GA1), and again with an update in 1989 (GA2).
Второе поколение персональных компьютеров Amstrad, серия PC2000, была запущена в 1989 году.	Amstrad's second generation of PCs, the PC2000 series, were launched in 1989.
Второе поколение (1977 1983) Следующий фургон Bongo появился в сентябре 1977 года.	Second generation (1977 1983) The next Bongo van appeared in September 1977.
Второе поколение модели было представлено в Соединенных Штатах и Японии в 1999 году.	A second generation model was released in the United States and Japan in 1999.
Volkswagen Golf II второе поколение одного из популярнейших 3 и 5 дверных хэтчбеков.	The Volkswagen Golf Mk2 is a compact car, the second generation of the Volkswagen Golf and the successor to the Volkswagen Golf Mk1.
В 2008 м году вышло второе поколение Geely CK 2В 2006 2008 гг.	It was sold as the Geely Otaka on the Russian market in 2007 2008.
Женщины, представляющие второе поколение мигрантов, все чаще принуждаются выходить замуж вопреки своей воле.	Women from the second generation of immigrants are increasingly being coerced into marrying against their will.
Второе поколение, 21164 или EV5, был первым микропроцессором, имевшим накристальный L2 кэш большого объёма.	The second, 21164 or EV5, was the first microprocessor to place a large secondary cache on chip.
В Иерусалиме поведение Фулька возмущало второе поколение христиан, выросших там с первого крестового похода.	In Jerusalem as well, Fulk was resented by the second generation of Jerusalem Christians who had grown up there since the First Crusade.
Второе поколение Tacoma завоевало награду Truck of the Year 2005 года журнала Motor Trend.	The Tacoma was Motor Trend Magazine's Truck of the Year for 2005.
Серия L20, второе поколение, по сравнению с её предшественником имела более современные угловатые формы.	The second generation, L20 series, is a more contemporary and angular shaped model, compared to its predecessor.
Второе поколение (Unibody) Третье поколение (MacBook Pro с дисплеем Retina) Третье поколение ноутбуков MacBook Pro с дисплеем Retina корпорации Apple было представлено 11 июня 2012 года на выставке WWDC.	At Apple's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 8, 2009, it was announced that the 13 inch unibody MacBook would be upgraded and re branded as a MacBook Pro, leaving only the white polycarbonate MacBook in the MacBook line.
Второе поколение Второе поколение Toyota Avensis (код модели T250) было запущено в начале 2003 года в совершенно новом формате, на этот раз были предложены большие изменения в комфорте для водителя и внешней привлекательности автомобиля.	Second generation series T250 (2003 2009) The second generation Toyota Avensis (model code T250) was launched in early 2003 in an all new format this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal.
Это второе поколение автомобилей, построенных на базе платформы Nissan D используемой вместе с Nissan Altima.	This third generation is based on the platform D, shared with the Nissan Altima, the Nissan Teana, and the Nissan Murano.
Primera P11 Второе поколение появилось в конце 1995 года в Японии осенью 1996 в Европе.	P11 (1995 2002) The second generation Nissan Primera was launched in late 1995 in Japan and in the autumn of 1996 in Europe.
Второе поколение Freelander базируется на платформе EUCD, которая, в свою очередь, базируется на платформе C1.	The second generation Freelander is based on the Ford EUCD platform, which itself is based on the Ford C1 platform.
Второе поколение Qashqai стало лучшим автомобилем в классе в 2014 году по версии Euro NCAP.	The Dualis nameplate has been discontinued in Japan and the second generation Qashqai is not sold there.
В области наблюдения за Землей сейчас финансируется программа ENVISAT, а также второе поколение программы METEOSAT.	In the field of earth observation, the ENVISAT programme is now financed, as well as the second generation of the METEOSAT programme.
В 2000 и 2004 году второе и третье поколение Никоретте выиграли гонку из Сиднея до Хобарта.	In 2000 and 2004 second and third generations of Nicorette won Sydney to Hobart Yacht Race.
На территории Палестины jil al intifada, поколение (первое и второе) палестинского восстания, скорее всего станет поколением создателей.	In the Palestinian territories, the jil al intifada , the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
)Второе поколение развития программного обеспечения выявило широкий круг применения облаков тегов как основных методов визуализации текстовых данных.	)A second generation of software development discovered a wider diversity of uses for tag clouds as a basic visualization method for text data.
Вот поколения Левиины поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.	These are the families of Levi the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korahites. Kohath became the father of Amram.
Вот поколения Левиины поколение Ливниево, поколение Хевроново, поколение Махлиево, поколение Мушиево, поколение Кореево. От Каафа родился Амрам.	These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.
В других операционных системах, таких как OS 2 и Linux, существует только второе поколение, которое называется просто JFS .	In the other operating systems, such as OS 2 and Linux, only the second generation exists and is called simply JFS .
1985 год1986 год1987 год1988 год Второе поколение (1990 1995) Премьера второго поколения 4Runner прошла в середине 1989 года.	Second generation (N120 N130 1989 1995) Toyota issued a second generation of Hilux Surf and 4Runner in 1989 for the 1990 model year.
Второе поколение SRX начало производиться летом 2009 года как модель 2010, и имеет стартовую цену в размере 34155 .	The second generation SRX began production in Summer 2009 as a 2010 model, and has a starting price of 34,155.
В рамках выставки CES 2014 состоялся анонс умных часов Pebble Steel это второе поколение часов с измененным корпусом.	Pebble says the new interface will make its way to the original Pebble and Pebble Steel in the future.
Биография 2011 Летом 2011 года Сакура Ода приняла участие в прослушиваниях во второе поколение гёрл группы S mileage.	Career In the summer of 2011, Sakura Oda took part in the S mileage 2nd generation audition, but did not pass.
3D RAGE II (IIC, II , II DVD) Второе поколение чипа RAGE предлагало возросшую почти в 2 раза 3D производительность.	3D RAGE II (II ,II DVD, IIc) The second generation Rage (aka Mach64 GT B) offered roughly two times greater 3D performance.
Второе поколение PCI совместимого чипа увеличило 2D производительность на 20 процентов и добавило поддержку для воспроизведения MPEG 2 (DVD).	The second generation PCI bus compatible chip boosted 2D performance by 20 percent and added support for MPEG 2 (DVD) playback.
Второе поколение Представленный в 2004 году автомобиль Škoda Octavia второго поколения был создан на платформе Volkswagen Group A5 (PQ35).	In some markets, the first generation Octavia was still known as Octavia, and the newer model was referred to as the new Octavia, Octavia5 (Greece) or Laura (India).

Display this page in English