Перевод "второй с конца" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

второй - перевод :

Second

Второй - перевод :

A second

второй с конца - перевод :

Second last

ключевые слова : Second Afternoon Second Finish Lives Rest Week Till

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несмотря на все свои недостатки, Америка действительно осуществляла такое руководство, начиная с конца второй мировой войны.	Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.
Hatebreeder (1998 2000) Второй альбом, Hatebreeder , записывался в период с конца 1998 по начало 1999 годов.	Hatebreeder (1998 2000) The second album, Hatebreeder , was recorded between the end of 1998 and the beginning of 1999 by Anssi Kippo at Astia studios (Lappeenranta, Finland).
А. С конца января.	A. Because the month of Tevet ended.
В других странах они продолжали строиться вплоть до конца Второй мировой войны.	After World War II they were eventually subsumed into the revived corvette classification.
Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа.	The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August.
Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни .	The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.
Я буду с вами до конца .	I will be with you through the end.
В третьей строчке с конца ошибка.	There's a mistake in the third last line.
С конца 1980 х годов, R.E.M.	From the late 1980s, R.E.M.
Фильм снимался фактически с самого конца.	On this happy note, the film ends.
С конца Второй мировой войны население Австралии увеличилось более чем вдвое, чему способствовала крупномасштабная европейская иммиграция в течение послевоенных десятилетий.	Since the end of World War II, Australia's population more than doubled, spurred by large scale European immigration during the immediate post war decades.
Благодаря силе перевода, сказки с одного конца света могут попасть в дома семей с другого конца света.	Thanks to the power of translation, tales from one part of the world can find their way into the homes of families on the other side of the world.
С таким подходом счастливого конца не будет.	That is not a recipe for a happy ending.
С конца 1980 х живёт в Париже.	I like to live in Europe.
Что изменилось в тот вечер это та Германия, которую европейцы знали со времен конца Второй Мировой Войны.	What changed that night was the Germany that Europeans have known since the end of World War II.
Признаки конца.	Signs of the end.
Она высвободила письмо и стала читать с конца.	She unfolded the letter and read the end first 'All necessary preparations shall be made for your return.
Я не был с тобой до конца честен.	I haven't been completely honest with you.
С конца XV века бердыши применялись в Швеции.	Another use of the bardiche was for execution.
Большинство крупных производителей связаны с бизнесом ещё с конца XIX века.	Most large manufacturers have ties to the business that reach back to the end of the 19th century.
Начиная с конца девятнадцатого века, Аргентина была страной будущего.	Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future.
С 1841 года до конца жизни живёт в Париже.	Siegfried, S. L., Rifkin, A.
После конца утопии	After the Death of Utopia
Конец конца истории	The End of the End of History
Сценарий конца света	A Doomsday Scenario
Это начало конца!	This is the beginning of the end!
Это начало конца.	It's the beginning of the end.
Это начало конца.	It is the beginning of the end.
Деньги не играли такую важную роль в политике и не побеждали силу идей со времен конца Второй мировой войны.	Meanwhile, not since the end of World War II has money played such an important role in politics, trumping the power of ideas.
Важным политическим вопросом 1980 х годов была Холодная война, кипевшая между двумя гигантскими блоками Востока и Запада с конца Второй мировой войны, угрожая планете ядерным уничтожением.	The major political issue of the 1980s was the Cold War that had been simmering between the two giant blocs of East and West since the end of the Second World War, threatening the planet with nuclear destruction.
я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней .	And I will be in your corner for the rest of your life.
С конца 2014 года нашествия талибов на Кабул не будет .	There will be no wave of the Taliban in Kabul by the end of 2014.
С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.	At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
Начало конца для Гуантанамо	The Beginning of the End for Guantánamo
Ждали конца каждую минуту.	The end was expected every moment.
У конца она остановилась.	She stopped at the end of it.
Chabadnik конца Milobauoits Ребе.	Chabadnik of the late Rebbe Milobauoitch.
Возмущению нет конца. panamapapers.	The frustration doesn't end. panamapapers.
Храбрые идут до конца.	The brave continue till the end.
Он без конца жалуется.	He is always complaining.
Не могу увидеть конца.	I can't see the end.
Они боролись до конца.	They fought until the end.
Они дрались до конца.	They fought until the end.
Он дрался до конца.	He fought until the end.
Он боролся до конца.	He fought until the end.

Display this page in English