Перевод "вход со стороны экспертов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вход - перевод : вход - перевод : вход - перевод : вход - перевод : Вход - перевод : вход со стороны экспертов - перевод : Вход - перевод : вход - перевод : стороны - перевод : вход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вход в Кюнстхал со стороны Westzeedijk. | Entrance to the Kunsthal is from the Westzeedijk. |
Главный вход в мечеть находится со стороны реки Чурук Су. | The mosque is entered from a portal facing north. |
Выгодно также воспользоваться рекомендациями экспертов со стороны. | Tver City Administration, as the project's beneficiary, and Tverenergo, as the Russian partner, cooperated very closely In preparing the plan for Tver. |
Вход находится с другой стороны здания. | The entrance is on the other side of the building. |
Поэтому возникла необходимость в привлечении соответствующих высококвалифицированных экспертов со стороны. | It was thus necessary to obtain highly specialized outside expertise in this matter. |
Вход в костёл располагался со стороны городских, а не с улицы Пивна, как сегодня. | Its entrance was located from the side of the town walls, not from Piwna street where it is today. |
5.3 Авторы уточняют, что судья одновременно вызвал на судебное заседание четырех экспертов графологов двух со стороны обвинения и двух со стороны защиты, иными словами, эксперты стороны защиты присутствовали во время допроса экспертов стороны обвинения. | 5.3 The authors specify that the four handwriting experts, two for the prosecution and two for the defence, were all summoned to attend the hearings by the judge, that is to say, the experts for the defence were present when the experts for the prosecution were questioned. |
вход в музеи бесплатно или со скидами | Free admission to museums, or lower fees |
1 этаж Вход со стороны автомобильной парковки Ласнамяе, терраса, информация, гардероб, туалеты, большая аудитория, библиотека, книжный магазин и ресторан. | 1st floor Entrance from the Lasnamägi car park side, terrace, information, cloakroom, toilets, large auditorium, library, bookstore and restaurant. |
Заранее регламентируйте процесс подтверждения достоверности данных со стороны ученых и учреждений (научный комитет, рецензии экспертов) | Defi ne beforehand a scientifi c and institutional validation process (scientifi c committee, peer review, etc.) |
отмечает, что при подготовке этого доклада Генеральный секретарь может привлекать, в случае необходимости, экспертов со стороны | Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise |
С апреля 2009 года на первом этаже здания (вход со стороны бокового фасада, выходящего на улицу Стрелниеку) находится Рижский музей модерна. | Since April, 2009 on the building ground floor (the input from the lateral facade which is going out of doors Strelnieku) is the Riga museum of a modernist style. |
Прокурорам было разрешено допросить экспертов стороны обвинения. | The prosecutors were allowed to put questions to the prosecution experts, but the defence was not allowed to question the defence experts, who were merely permitted to confirm their reports. |
отмечает, что при подготовке упомянутого выше доклада Генеральный секретарь может привлекать, в случае необходимости, экспертов со стороны | Notes that the Secretary General, in preparing the above report, may utilize, as appropriate, external expertise |
В этой области Правительству оказывалось содействие со стороны экспертов Тасис, которые с апреля 1994 года работали с | This will now be provided through the establishment of an SME Development Agency In Ashkabad, set up to counsel the managers of SMEs across a wide range of business related issues. |
Вход | Input |
Вход | Input |
Со стороны Twitter! | For Twitter! |
со стороны ответчика. | on the part of the defendant. |
2.3 Судья обосновал свое решение об осуждении заключением экспертов стороны обвинения и отказался выслушать экспертов стороны защиты, сославшись на нехватку времени. | 2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time. |
В 1914 году станция перестраивалась, вход был совмещён со входом в магазин. | The station was rebuilt in 1914 with entrances incorporated into a new parade of shops. |
Было названо много ошибок и со стороны Польши, и со стороны России. | A lot of deficiencies on the Polish and Russian sides were pointed out. |
Вход бесплатный. | Free Admission. |
Вход свободный. | Free Admission. |
Вход запрещён. | Keep out. |
Где вход? | Where is the entrance? |
Вход свободный. | Admission is free. |
Где вход? | Where's the entrance? |
Вход бесплатный. | Entry is free. |
Вход промысл. | Outside the territory of the state where the operator has its seat Input Upstream out |
Вход выход | In Out |
Левый вход | Left Auxiliary |
Правый вход | Right Auxiliary |
Локальный вход | Local Login |
Удалённый вход | Remote Login |
Консольный вход | Console Login |
Локальный вход | Local Login |
Телефонный вход | PhoneIn |
Линейный вход | Line In |
Консольный вход | Console login |
Одноразовый вход | Single Input |
Анонимный вход | Anonymous Identity |
Анонимный вход | Anonymous identity |
Анонимный вход | Anonymous identity |
Вход бесплатный. | Freebies. |
Похожие Запросы : вход со стороны - поддержка со стороны экспертов - со стороны, - со стороны - со стороны - со стороны - вход со склада - со стороны помещения - претензий со стороны - со стороны пассажира - угроза со стороны - помощь со стороны - внимание со стороны - обязательства со стороны