Перевод "вход со стороны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вход находится с другой стороны здания. | The entrance is on the other side of the building. |
| Вход бесплатный. | Free Admission. |
| Вход свободный. | Free Admission. |
| Вход запрещён. | Keep out. |
| Где вход? | Where is the entrance? |
| Вход свободный. | Admission is free. |
| Где вход? | Where's the entrance? |
| Заверения со стороны цедента | Representations of the assignor |
| Было названо много ошибок и со стороны Польши, и со стороны России. | A lot of deficiencies on the Polish and Russian sides were pointed out. |
| Но да Европе со стороны социалистов нельзя путать с да со стороны правых. | But the Socialist yes to Europe should not be confused with the yes given by the right. |
| Он может быть послан либо со стороны пользователя, либо со стороны DSL AC. | It may be sent either from the user's computer or from the DSL AC. |
| Детям вход воспрещён. | Children are not allowed in. |
| Дошкольникам вход бесплатный. | Admission is free for preschool children. |
| Сколько стоит вход? | How much is the entrance fee? |
| Вход был бесплатным. | Admission was free. |
| Вход был свободным. | Admission was free. |
| Посторонним вход воспрещён. | No unauthorised personnel. |
| Сколько за вход? | How much is the admission? |
| Сколько стоит вход? | How much does it cost to get in? |
| Сколько стоит вход? | How much does it cost to enter? |
| Это не вход. | This is not the entrance. |
| Это единственный вход. | This is the only way in. |
| Угроза Китаю со стороны Гонконга | Hong Kong u0027s Threat to China |
| Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК | Proposed action by UNTAC |
| Они удерживают пристальный интерес со стороны общества и, таким образом, со стороны друг друга. | They maintain a keen interest in the public s eyes and ears and thus in each other. |
| Она заслужила вотум доверия, как со стороны инвесторов, так и со стороны политических лидеров. | It deserves a vote of confidence from investors and political leaders alike. |
| Со стороны коммутатора он выглядит как обычный E_port, а со стороны маршрутизатора это EX_port. | On the side of the switch it looks like a normal E_port, but on the side of the router it is an EX_port. |
| Вход только для студентов. | Admission to students only. |
| С собаками вход воспрещён. | No dogs allowed. |
| Для дошкольников вход бесплатный. | Admission is free for preschool children. |
| Где вход в музей? | Where is the entrance to the museum? |
| Где вход в музей? | Where's the entrance to the museum? |
| Видишь вход в парк? | Do you see the entrance of the park? |
| Видите вход в парк? | Do you see the entrance of the park? |
| Несовершеннолетним вход сюда запрещён. | Minors can't come in here. |
| По воскресеньям вход свободный. | Admission is free on Sundays. |
| С собаками вход запрещён. | No dogs are allowed. |
| Вход с собаками запрещён. | No dogs are allowed. |
| Вход с животными разрешён. | Pets are permitted. |
| Вход с собаками разрешён. | Dogs are permitted. |
| Вход только по приглашению. | Admission is by invitation only. |
| Вход с животными разрешён. | Pets are allowed. |
| Две собаки стерегут вход. | Two dogs guard the entrance. |
| Вход только для персонала. | Staff members only. |
| Вход только для сотрудников. | Staff members only. |
Похожие Запросы : вход со стороны экспертов - со стороны, - со стороны - со стороны - со стороны - вход со склада - со стороны помещения - претензий со стороны - со стороны пассажира - угроза со стороны - помощь со стороны - внимание со стороны - обязательства со стороны - продажи со стороны
