Перевод "выбить вас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вас - перевод : выбить - перевод :
ключевые слова : Guys Confession Knock Kick Crap Beat

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вас может выбить из седла.
You can be thrown off the track.
Полиция использовала таран, чтобы выбить дверь.
The police used a battering ram to break down the door.
Так какую правду вы хотите выбить из нас?
So what truth is it that you are trying to get out of us?
Глубокий свободный удар Кигана Джейкобса был принят капитаном Крейгом Хокеттом, но его партнер по защите Алан Литгоу смог лишь выбить мяч далеко назад.
A deep Keaghan Jacobs free kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post.
Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф. И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которых здесь не видно.
This is a Scottish castle where people are playing golf indoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits of armor which you can't see there.
Она готовит вас. Направляет вас.
It preps you. It aims you.
Они соблазняют вас. Они унижают вас.
They seduce you. They humiliate you.
Скотт Робинсон совершил прорыв, но протащил свой мяч мимо линии ворот, затем Алан Литгоу смог лишь выбить мяч после подката для получения паса головой от Крейга Халкетта. ????????????
Scott Robinson broke through but dragged his effort across the face of goal, then Alan Lithgow could only direct his effort wide after sliding in to meet Craig Halkett's header across goal.
Вас спрашивали.
He asked for you.
Вас надули.
You've been had.
Вас предупредили.
You've been warned.
Вас преследовали?
Were you persecuted?
Вас обслужили?
Have you been waited on?
Сколько вас?
How many of you are there?
За вас!
Here's to you!
Благодарю Вас.
I thank you.
Умоляю вас.
I'm begging you.
Вас обманули.
You've been deceived.
После вас.
After you.
Благодарю Вас.
Thank you, sir.
Умоляю вас.
I beg you.
Вас убьют!
You ll be killed!
Вас подбросить?
Do you need a lift?
Вас подвезти?
Do you need a ride?
Вас подбросить?
Need a lift?
Вас понял!
Roger!
Слушаю Вас.
I'm listening to you.
Ненавижу вас!
I hate you!
Вас обнаружили.
You have been spotted.
Вас обнаружили.
You've been spotted.
Вас предупреждали.
You've been warned.
Вас предупреждали.
You have been warned.
Вас подвезти?
You need a ride?
Вас зовут.
You're being called.
Вас используют.
You're being used.
Вас пригласили?
Were you invited?
Вас усыновили.
You were adopted.
Вас удочерили.
You were adopted.
Вас видели.
You were seen.
Вас предупреждали.
You were warned.
Вас предупредили.
You were warned.
Вас арестуют.
You'll be arrested.
Вас поймают.
You'll get caught.
Вас уволят.
You'll get fired.
Вас заразили.
You've been infected.

 

Похожие Запросы : выбить - выбить их - избавить вас - бросаясь вас - жаждут вас - приветствует Вас - утешит вас - поблагодарить вас - Беспокоить вас - одобрил вас - возвратим вас - прилагается вас