Перевод "выборки респондентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

респондентов - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Шесть из респондентов проживали в Крыму.
Six of the people interviewed were based in Crimea.
Следовательно, необходимо определить частоту выборки цифровых значений из аналогового сигнала.
It is therefore required to define the rate at which new digital values are sampled from the analog signal.
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Граф пользователей и хештегов для российской выборки твитов (код страны ru ).
User hashtag network graph for the Russian tweets sample (country code ru ).
Граф пользователей и хештегов для украинской выборки твитов (код страны ua ).
User hashtag network graph for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).
Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.
According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.
Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.
According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.
Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.
Only 5 of those interviewed were black.
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.
In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов.
The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points.
Испанский в целом популярен в Twitter, что также отражено в анализе нашей выборки.
Spanish is popular across Twitter in general, and that seems to be reflected in our sample as well.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для российской выборки (код страны ru ).
User cloud weighed by tweet volume for the Russian tweets sample (country code ru ).
Облако пользователей, где размер отражает количество твитов, для украинской выборки (код страны ua ).
User cloud weighed by tweet volume for the Ukrainian tweets sample (country code ua ).
Большинство респондентов (22 ) назвали моральные ценности , 20 экономические вопросы и 19 терроризм.
The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism.
Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения.
Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs.
Тем не менее, только 39 респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна.
However, only 39 could recall the words of the first line of the anthem.
Изображение выше показывает координаты всех твитов с точным местоположением из выборки Литару и других.
The image above shows all Exact Location coordinates from Leetaru et al.'s sample.
Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое.
The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story.
В этих случаях, предвзятость вводит новые ошибки, в дополнение к ошибкам, вызванным размером выборки.
In these cases, bias introduces new errors, one way or the other, that are in addition to errors caused by sample size.
Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.
More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.
На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.
Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.
Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.
Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии.
Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan.
Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .
In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.
Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации.
According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity.
Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы.
Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union.
Следует, однако, отметить, что у респондентов были небольшие разногласия относительно степени осуждения Грейс в случае ЧП.
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
Блог одного из опрошенных проукраинских респондентов попал в печально известный российский чёрный список интернета за экстремизм .
One of the pro Ukrainian bloggers profiled has had their blog added to Russia s infamous Internet blacklist for extremism.
Все твиты с геолокацией из нашей целевой выборки представлены на интерактивной карте ниже, причём каждому твиту соответствует точка.
All the geolocated tweets from our targeted sample are represented on the interactive map below, with a dot for each tweet.
А половина всех респондентов утверждают, что ежедневно чем то жертвуют, чтобы накопить деньги на более крупные покупки.
And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
Этот же самый импульс направим теперь на регион RTPJ, чтобы узнать, можно ли повлиять на этические суждения респондентов.
And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments.
Согласно онлайн опросу, проведённому Sina , 80 процентов из более чем 2 тысяч респондентов высказались за введение данной меры.
An online survey conducted by Sina showed 80 per cent of the over 2,000 respondents were in favour of the measure.
Предел ошибки для выборки из 376 избирателей республиканцев в этом новейшем опросе составляет плюс минус 6 , опрос проводился в сентябре.
The margin of error for the 376 person sample of Republican voters in this newest poll is plus or minus 6 , and was conducted Sept.
Мы использовали программу Twarc Wordcloud (автор Эд Саммерс, открытый код) для создания облаков слов для украинской и российской выборки твитов.
We used a tool called Twarc Wordcloud (made by Ed Summers, open source) to generate word clouds for the Ukrainian and Russian Twitter samples.
Большинство индексов уверенности сегодня основаны на опросах, в которых респондентов просили дать оценку экономики сегодня или в ближайшем будущем.
Most confidence indices today are based on survey questions that ask respondents to assess the economy today or in the near future.
На основании выборки из 20 развитых стран они устанавливают отрицательную зависимость между долей финансового сектора в ВВП и здоровьем реального сектора экономики.
Using a sample of 20 developed countries, they find a negative correlation between the financial sector s share of GDP and the health of the real economy.
В графике для российских пользователей из нашей выборки имеется большой голубой кластер, где активность сосредоточена вокруг связанных доминирующих хэштегов путин и Россия.
In the graph of Russian users for our particular sample, there is a large blue cluster where activity focuses around the associated dominant hashtags путин ( Putin ) and Россия ( Russia ).
В частности, в микропроцессоре Intel 8088 используется очередь упреждающей выборки длиной 4 байта, а не 6 байт, как в микропроцессоре Intel 8086.
Both the 8086 and 8088 take four clock cycles to complete a bus cycle whereas for the 8086 this means 4 clocks to transfer 2 bytes, on the 8088 it is 4 clocks per byte.
С помощью облаков имён пользователей мы также можем отсортировать пользователей Twitter из каждой выборки на основе числа их твитов с и без хештегов.
With the help of username clouds, we can also rank the Twitter users in each country sample based on the number of their tweets with and without hashtags.
35 респондентов заявили, что Джоли была бы их первым выбором , с кем они не отказались бы провести новогодний ужин при свечах.
That's what artists should do throw things out there and not be perfect and not have answers for anything and see if people understand.
Мы уже рассмотрели в первом приближении малый набор данных из нашей шестимиллионной выборки, отфильтрованной по коду страны для получения твитов из России и Украины.
We've already had a first look at the smaller dataset from the six million sample, filtered by country code for a glimpse of tweets from Russia and Ukraine.
Мы проверили индикаторы, ассоциируемые с каждым индексом, и потом разработали вопросы, относящиеся напрямую к индексам, которые вытянули бы необходимую информацию из респондентов.
We examined the indicators associated with each index and then drafted questions that mapped directly to the indices which would extract the necessary information from respondents.

 

Похожие Запросы : респондентов - скорость респондентов - исследования респондентов - респондентов характеристики - компаний-респондентов - среди респондентов - Доля респондентов - доля респондентов - Число респондентов - процент респондентов - процентов респондентов - выборка респондентов - больше респондентов