Перевод "процент респондентов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

процент - перевод : процент - перевод : респондентов - перевод :
ключевые слова : Percentage Rates Population Profits Rate

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.
After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Шесть из респондентов проживали в Крыму.
Six of the people interviewed were based in Crimea.
По результатам национального опроса, опубликованного независимой исследовательской группой Центр Разумкова, 81 процент респондентов не видит прогресса в антикоррупционных реформах, проводимых новым правительством по стране.
According to the results of a national poll released by the Razumkov Center, an independent research group, 81 percent of respondents don t see any progress in the anti corruption reforms conducted by the new government around the country.
Новый опрос от YouGov показывает, что 41 процент респондентов определенно или вероятно верят свидетельствам Форд, тогда как 35 процентов сказали, что они определенно или вероятно верят Кавано.
A new poll from YouGov shows that 41 percent of respondents definitely or probably believed Ford's testimony, while 35 percent said they definitely or probably believed Kavanaugh.
В ответ на критику закона правительство заявило, что согласно результатам проведенного самим же правительством опроса 81 процент респондентов высказался положительно о вводимых ограничениях на продажу и употребление алкоголя.
In response to critics, the government said that based on its own survey, four out of five (81 percent) people are supportive of the new alcohol restrictions.
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Решение стоимостью в один процент
The One Percent Solution
Какой процент браков заканчивается разводом?
What percentage of marriages end in divorce?
Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.
According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.
Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.
According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.
Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.
Only 5 of those interviewed were black.
Решающим фактором будет процент явки избирателей.
The crucial issue will be turnout.
В сельских районах увеличился процент голодающих.
The incidence of hunger rose in rural areas.
Он даёт займы под высокий процент.
He lends money at a high rate of interest.
Процент страдающих ожирением в мире растёт.
Obesity rates around the world are rising.
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.
In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
A much larger share was lost productivity.
МВФ сегодня имеет ограниченные ресурсы один процент.
The IMF now has limited resources, one percent.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
Accrued interest will be paid into your account.
Какой процент людей говорит на трёх языках?
What percentage of the people speak three languages?
Большинство респондентов (22 ) назвали моральные ценности , 20 экономические вопросы и 19 терроризм.
The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism.
Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения.
Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs.
Тем не менее, только 39 респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна.
However, only 39 could recall the words of the first line of the anthem.
Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.
More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.
На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений.
One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.
Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.
Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.
Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии.
Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan.
ЕЦБ предлагает долгосрочные займы банкам под выгодный процент.
The ECB has been offering long term loans to banks at a favorable rate.
Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.
One percent check the box. The rest do nothing.
Это не большой процент, но так определенно случается.
That's not a large percentage, but it's definitely happening.
Марко Рубио, у которого всего лишь 21 процент.
Marco Rubio with only 21 percent.
Среди лютеран Финляндии достаточно большой процент составляют лестадиане.
Finland is the largest producer of wood in Europe and among the largest in the world.
Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок.
There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.
Процент людей, пострадавших от домогательств из опроса Google
In 2015, the government introduced a plan to combat sexist violence in the street.
Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.
The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
И они ответили 1 процент. Потому что это садистическое поведение, а мы знаем, психиатрия знает, что только 1 процент американцев садисты.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.
According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.
Тем не менее, процент женщин среди профсоюзных лидеров увеличивается.
Female leadership in unions is increasing, though.
Процент образованности девочек в Бамиане самый высокий в стране.
Bamiyan province has the highest rate of girls education in the country. Of its 135,000 students, nearly half are girls.
В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны.
Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent.
Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .
In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.
Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации.
According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity.
Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы.
Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union.

 

Похожие Запросы : респондентов - скорость респондентов - исследования респондентов - респондентов характеристики - компаний-респондентов - среди респондентов - Доля респондентов - доля респондентов - Число респондентов - процентов респондентов - выборка респондентов - выборки респондентов - больше респондентов