Перевод "респондентов характеристики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

респондентов - перевод :

характеристики - перевод :

ключевые слова : Characteristics Specs Specifications Signature Features

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дополнительные характеристики	Advanced features
Основные характеристики kmid	These are some of kmid 's main features
Следующая трудность это заполучить доверие респондентов.	After this, the next hurdle to overcome is gaining trust from respondents.
Шесть из респондентов проживали в Крыму.	Six of the people interviewed were based in Crimea.
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
Асы F 16 Тактико технические характеристики Приведённые характеристики соответствуют модификации F 16C Block 50 52.	Block 30 32, 40 42, and 50 52 were later C D versions.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Каковы характеристики хороших мам и пап?	What characteristics of good parents do you look for?
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.	All these features have been present in the current economic expansion.
Показательно, что четверо респондентов этой серии ведут блоги анонимно.	Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.
Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.	According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.
Согласно последнему интернет опросу , 81 респондентов против отмены смертной казни.	According to a recent online poll, 81 of those that voted did not want to abolish capital punishment.
Доля темнокожих участников составила всего 5 от общего числа респондентов.	Only 5 of those interviewed were black.
У этого автомобиля лучше рабочие характеристики, чем у того.	This car has a better performance than that one.
Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.	Антропологические характеристики калмыков по данным исследователей XVIII XIX вв.
Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года.	When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998.
В этом видео на YouTube большинство респондентов поддерживают кандидатуру Мисс Вселенной.	In this YouTube video, many interviewees broadly support Miyamoto for Miss Universe. Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well
Разве не должны эти характеристики влиять на их международный статус?	Shouldn't these attributes have an impact on their international status?
Вы могли бы сказать, что у них отличные технические характеристики .	Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. You could say they have high specs.
Классификации подлежат ситуации, характеристики которых поступают на вход нейронной сети.	The aim is to discover the policy that minimizes the cost i.e., the MC for which the cost is minimal.
Большинство респондентов (22 ) назвали моральные ценности , 20 экономические вопросы и 19 терроризм.	The largest number (22 ) answered moral values, comparison to 20 who cited the economy and 19 who mentioned terrorism.
Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения.	Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs.
Тем не менее, только 39 респондентов смогли вспомнить слова первой строки гимна.	However, only 39 could recall the words of the first line of the anthem.
Более 3 процентов признались, что специально пронесли через досмотр острые предметы, а 2,2 процента респондентов женщин и 3,7 процента респондентов мужчин признали, что сознательно проносили в самолет запрещенные лекарства.	More than 3 per cent admitted knowingly carrying bladed items past security, while 2.2 per cent of female respondents and 3.7 per cent of male respondents also acknowledged intentionally carrying prohibited drugs onto the aircraft.
На данный момент 65 респондентов ответили Да или Да, но с рядом ограничений.	One might question the sense of making a man who killed his assailants with a knife a cause célèbre for gun ownership.
Всего лишь 28 респондентов считают, что абэномика оказала положительный эффект на экономику Японии.	Only 28 per cent of respondents thought that Abenomics was having a positive effect on the economy.
Не все 50 респондентов проекта Японцы не сидят на месте родились в Японии.	Not all of the 50 interviewees in the Japanese on the Move project are necessarily originally from Japan.
Черты стали рассматривать скорее как целостные части личности, чем врожденные характеристики.	Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
Характеристики этой новой структуры уже были изучены совсем в другом контексте.	The characteristics of this new structure have already been studied in a very different context.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.	But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Итак, что это за характеристики, о которых я говорю? Вот они.	So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.
Мы уверены, что на данный момент это явление приобретает характеристики геноцида.	We believe that at this moment the phenomenon takes features of a genocide.
Кроме того, они могут иметь различную базовую частоту или другие характеристики.	They may also have a different fundamental frequency, or other properties.
Результаты телефонного опроса Kyodo News показали, что 44 респондентов за поправки, но 38 против.	According to telephone based survey by Kyodo News , 44 percent were for the amendment, and 38 percent of the informant were against the amendment.
Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.	People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.
Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.	Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия.	Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors.
Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.	Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.
Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды).	He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars.
По данным недавнего социологического опросаPewPoll, 44 американских респондентов назвали Китай ведущей экономической силой в мире .	In a recent Pew Poll, 44 of US respondents named China as the world s leading economic power.
Согласно данным проведенного исследования, лишь 5 опрошенных респондентов по всей России жертвуют в благотворительные организации.	According to the research carried out, only 5 of those questioned across Russia donate to charity.
Тревожный факт для западных наблюдателей 31 респондентов одобрили вступление в Евразийский Союз под руководством Москвы.	Most alarmingly for Western onlookers, the poll found that 31 percent of people approve of the country joining the Moscow led Eurasian Union.
Следует, однако, отметить, что у респондентов были небольшие разногласия относительно степени осуждения Грейс в случае ЧП.	People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
Блог одного из опрошенных проукраинских респондентов попал в печально известный российский чёрный список интернета за экстремизм .	One of the pro Ukrainian bloggers profiled has had their blog added to Russia s infamous Internet blacklist for extremism.
Генетические характеристики ВИЧа в Южной Африке также отличаются от ВИЧа в Европе и Америке.	The genetic characteristics of HIV in Southern Africa are also different from HIV in America and Europe.

Display this page in English