Он не знал, какой путь выбрать.	He was at a loss which way to take.
Вы тоже можете выбрать свой путь.	You can choose your own path from there.
Здесь вы можете выбрать свой собственный путь.	You can choose your own path from there.
Она может выбрать легкий путь, однако выбирает самый сложный!	She could have taken the easy route, but she chooses the hardest one!
Многие из них предпочтут выбрать другой путь, чтобы избежать насилия .	Many women escape violence by another route.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь .	And landmarks.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь .	and He has set other landmarks in the earth.
Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области.	My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle.
Хотел бы нажать на какую нибудь кнопку и выбрать другой путь	Würdest gern am Hebel drehen um 'nen anderen Weg zu wählen
Врач может выбрать светский путь или попытаться объединить традиционную веру с современной профессией.	A doctor may choose a secular path, or try to integrate a traditional faith with a modern profession.
Какой путь должны мы выбрать следующим исходя из правил поиска по критерию стоимости?	And now, which path are we going to pick next in order to expand according to the rules of cheapest first?
Нам необходимо убедить наши правительства и общественность, что нам следует выбрать правильный путь.	We need to convince our governments and the public that we must take the right path.
При этом перед каждым человеком есть два пути путь добра и путь зла и у человека есть власть, чтобы выбрать тот путь, который он хочет.	Behold I say unto you, Nay but he hath given it free for all men ... all men are privileged the one like unto the other, and none are forbidden.
Но верно и то, что никто не может заставить никого выбрать именно этот путь.	But it is also true that nobody can force anyone to take that course.
802.1aq определяет, как выбрать два из них первое упоминается как путь Low PATH ID.	802.1aq specifies how to choose two of them the first is referred to as the Low PATH ID path.
Я могу выбрать тот путь или этот прибавить три к самому себе два раза.	I can interpret it that way or I can interpret it as adding three to itself two times.
Нашей целью является помочь другим народам найти свой собственный голос, добиться свободы и выбрать собственный путь .	Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way.
В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу.	In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files.
В других обстоятельствах государства могут выбрать путь управления с помощью различных видов контроля за промысловым усилием.	In other circumstances, States may choose to manage through controls on fishing effort.
Выбрать...	Select...
Выбрать...	Change...
Выбрать...	Mbrola executable
Выбрать...	Character...
Выбрать	Select
Выбрать	Select
Выбрать	Set
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Choose...
Выбрать...	Mark all messages in the selected thread as unread
Выбрать...	Jump to Folder
Выбрать...	1
Выбрать...	Select...
Выбрать	To Path
Выбрать...	Saving...
Выбрать...	Work Interval
Выбрать...	Overwrite Presentation
Выбрать	Custom
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	As well as many other signs, as by the stars (you) find direction.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	And landmarks and they are guided by the star.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	and waymarks and by the stars they are guided.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	And also landmarks and by the stars they are guided.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.
а также создал другие приметы, чтобы вам выбрать верный путь . А по звездам люди находят верную дорогу.	And landmarks (too), and by the star they find a way.
Ей нравилось учиться читать, писать, узнавать новые понятия, и поэтому она решила выбрать этот путь в дальнейшем.	And just loved the experience of learning to read, to write, to understand new ideas and new concepts and decided to pay that forward.
Выбрать трудно.	It's hard to choose.

Display this page in English