Перевод "выдачи монет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Или много монет. | Or lots of coins. |
| Украшение из монет | Coin decoration |
| Моё хобби коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Моё увлечение коллекционирование монет. | My hobby is collecting coins. |
| Он вытащил несколько монет. | He took out some coins. |
| Сколько монет ты нашёл? | How many coins did you find? |
| Сколько монет вы нашли? | How many coins did you find? |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Моё хобби коллекционирование старых монет. | My hobby is collecting old coins. |
| Том показал Мэри несколько монет. | Tom showed Mary a few coins. |
| Я украл всего несколько монет. | I only stole a few coins. |
| Сколько монет ты мне дал? | How many coins did you give me? |
| Сколько монет вы мне дали? | How many coins did you give me? |
| Завтра долгожданный день выдачи зарплаты. | Tomorrow is a long awaited payday! |
| У меня есть несколько серебряных монет. | I have several silver coins. |
| Он опубликовал книгу об истории монет. | He published the book about the history of coins. |
| Поговаривают, у него много старинных монет. | It is said that he has a lot of old coins. |
| Её хобби было коллекционирование старинных монет. | Her hobby was to collect ancient coins. |
| Том положил в коробку несколько монет. | Tom put some coins in the box. |
| Собственных монет на островах не чеканят. | Based on this, they chose to reject secession. |
| Годовая величина подушного оклада составляла для взрослых мужчин и женщин 120 монет, а для детей 20 монет. | The annual poll tax rate for adult men and women was 120 coins and 20 coins for minors. |
| У меня много монет в этой коробке. | I have many coins in this box. |
| Том показал мне свою коллекцию старинных монет. | Tom showed me his collection of old coins. |
| До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. | Before the invention of coins, commerce depended on precious metals. |
| Том потянулся в карман и достал горстку монет. | Tom reached into his pocket and pulled out a handful of coins. |
| Система выдачи социальных пособий остается нацеленной на привилегированных. | The social benefit system remains aimed at the privileged. |
| Я попросил друга отправить мне несколько монет его страны. | I asked my friend to send me a couple coins of his country. |
| Год выпуска монет может быть 1999, когда валюта формально была выпущена в обращение (только для французских, испанских, бельгийских, финских и голландских монет). | The year featured in the coins can date back to 1999, when the currency was formally established (only Belgian, Finnish, French, Dutch, and Spanish coins have 1999). |
| После изобретения монет стало легко продавать книги, уроки и наставления. | After the invention of coins, it became easy to sell books, lessons, and instructions. |
| С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет. | My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. |
| Я нашёл несколько старинных монет у себя на заднем дворе. | I found some old coins in my backyard. |
| Том нашёл у себя на заднем дворе несколько старинных монет. | Tom found some old coins in his backyard. |
| В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. | In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled. |
| Торговцы были обязаны платить по более высокой ставке в 240 монет. | Merchants were required to pay a higher rate of 240 coins. |
| j) современная практика и методы преодоления препятствий на пути выдачи | (j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition |
| Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов | A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates |
| С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса. | With the introduction of coins, it became possible to develop many new kinds of business. |
| Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний. | But, most importantly, the invention of coins greatly enhanced the spread of knowledge. |
| В последние недели раздраженные болгары протестовали против процесса выдачи Шенгенской визы. | In recent weeks angry Bulgarians protested against the Schengen visa process. |
| a) место выдачи сертификата или создания или использования электронной подписи или | (a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or |
| Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена? | Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death? |
| В последующей истории Китая идеал меритократии был институционализирован посредством имперской системы выдачи патентов. | In subsequent Chinese history, the meritocratic ideal was institutionalized by means of the Imperial examination system. |
| 54. В охватываемый настоящим докладом период в деле выдачи документов достигнуты определенные успехи. | 54. During the period covered by this report substantial progress was made in issuing identity documents to the people. |
| Администрация Токио внедрила специальный механизм выдачи государственных лицензий артистам, желающим выступать на улицах. | Various ideas were introduced to support street performers recently the Tokyo Metropolitan Government created a program to give performers a license to perform on the street approved by the government. |
| Банки начали замедлять темп выдачи своих новых кредитов, и начали увеличиваться случаи ипотечных дефолтов. | Banks balance sheets were by then filled with vast amounts of risky mortgages, packaged in complicated forms that made the risks hard to evaluate. |
