Перевод "выдающиеся расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выдающиеся - перевод :

расходы - перевод :

ключевые слова : Outstanding Distinguished Extraordinary Distinguished Exceptional Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления	John Walker re creates great performances
Выдающиеся академики и политики тоже.	Prominent academics and politicians started to as well.
У него выдающиеся способности к математике.	His ability in mathematics is outstanding.
Саймон Синек Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать	Simon Sinek How great leaders inspire action
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.	Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Некоторые выдающиеся теннисисты ведут себя как избалованные дети.	Some prominent tennis players behave like spoiled brats.
Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.	The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.
У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи.	Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.	The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики.	Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues.
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой.	Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home.
1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.	Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.
В 1901 году за выдающиеся изобретения королева Виктория произвела Максима в рыцари.	In the following year, Queen Victoria bestowed a knighthood upon him.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
1994 Джеймс Дьюи Уотсон (профессор, США) за выдающиеся достижения в области молекулярной биологии.	James D. Watson (professor, United States) for outstanding achievements in molecular biology.
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.

Display this page in English