Перевод "выдвигать движения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья. | Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges. |
| Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА. | Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency. |
| В этом году была очередь Африки выдвигать кандидатуру председателя, и она назначила Ливию. | This year it was Africa's turn to nominate the chairman, and they nominated Libya. |
| против встречного движения! | against oncoming traffic! |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Очень мягкие движения. | Very soft flowy movements. |
| Гонконгцы требуют от Пекина права самим выдвигать кандидатов на следующих выборах главы исполнительной власти. | Hong Kongers are calling on Beijing to allow the people to nominate the candidates themselves in city's next chief executive election. |
| Значит вы шовинист движения. | So you're a movement chauvinist. |
| движения (WP.1) 3 | Terms of Reference of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) 3 |
| движения (WP.1) 5 | Participation 4 |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Источник Блог карикатурного движения . | Source Cartoon Movement Blog. |
| Мост закрыт для движения. | The bridge is closed to traffic. |
| Движения этого робота неуклюжи. | The movements of this robot are awkward. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Он был лидером движения. | He was the leader of the movement. |
| Дорогу открыли для движения. | They opened the road to traffic. |
| В углу датчик движения. | There's a motion sensor in the corner. |
| Движения в романе нет. | In this lies his novelty. |
| Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года. | Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year. |
| 1. отмена движения освобождения Тайваня | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| Они ознаменовали начало феминистского движения. | It marks the beginning of the feminist movement. |
| Поведение повстанческого или иного движения | Conduct of an insurrectional or other movement |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Дом молодежного движения Alvaro Ulcué . | House of Youth Movement Alvaro Ulcué . |
| Неясное будущее российского антифашистского движения | An unclear future for the Russian antifa movement |
| уравнения движения,В гидродинамике обычно уравнением Навье Стокса называют только одно векторное уравнение движения. | Any equation expliciting one of these transport coefficient in the conservative variables is called an equation of state. |
| В конце концов, выдвигать аргументы в пользу рыночной экономики гораздо сложнее, когда она находится в тягостном положении. | After all, it is much more difficult to make an argument for market economies when they are under siege. |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| Революционные движения неизбежно разделяются на фракции. | Revolutionary movements invariably split into factions. |
| Были осуществлены некоторые движения по иммиграции. | There has been some movement on immigration. |
| Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. | Consider a traffic analogy. |
| по безопасности дорожного движения (WP.1) | Revised draft terms of reference and rules of procedure of the Working Party on Road Traffic Safety (WP.1) Note by the secretariat |
| А я хотел сохранить свободу движения. | That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane. |
| Водители должны соблюдать правила дорожного движения. | Drivers must observe the traffic rules. |
| Мы должны следовать правилам дорожного движения. | We should obey the traffic rules. |
| Вы должны соблюдать правила дорожного движения. | You should obey the traffic rules. |
| Правила дорожного движения не часто соблюдаются. | The traffic rules are not often obeyed. |
| Светофоры используются для регулирования дорожного движения. | Traffic lights are used to regulate traffic. |
| Ты должен соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| Вы должны соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| Ты обязан соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| Вы обязаны соблюдать правила дорожного движения. | You must obey the traffic rules. |
| 6. предлагает государствам членам выдвигать инициативы, чтобы содействовать усилиям по сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Форумом тихоокеанских островов | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
Похожие Запросы : выдвигать - выдвигать обвинения - выдвигать идеи - выдвигать идеи - выдвигать обвинения - выдвигать возражение - выдвигать возражения - выдвигать претензии - Выдвигать предложения - выдвигать предложения - движения - движения
