Дальнейшие невероятные идеи из мастерской ЕС люди могут выдвигать на конкурс до конца этого года.	Other unbelievable ideas from the EU can be nominated by anyone until the end of the year.
Департамент же, в свою очередь, должен выдвигать свои собственные новые идеи, поскольку обмен информацией между Департаментом и Комитетом имеет жизненно важное значение.	The Department should, in turn, provide its own new ideas, since the exchange of information between the Department and the Committee was vital.
Идеи, идеи, идеи!	The white rabbit, perchance?
Вы что, не будете выдвигать обвинение?	You're going to leave me here... with him?
Комитет по прежнему призывает выдвигать творческие идеи в отношении путей и средств предоставления услуг, в которых нуждается Организация, в рамках предусмотренных в указанных положениях руководящих принципов.	The Committee continues to encourage creative ideas, within those guidelines, on ways and means of delivering the services required by the Organization.
Не похоже, чтобы миссис ДиКан собиралась выдвигать иск.	It doesn't seem like Ms. Dekaan's gonna press charges.
когда мы их находим, нам нравитс их выдвигать.	And when we do, we like to push 'em.
Председатель предлагает Комитету выдвигать кандидатуры на должность Докладчика Комитета.	The Chairperson invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.
Идеи	Ideas
Идеи.	Ideas!
Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе.	Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Возможно, такие обвинения могла бы выдвигать только непосредственно королевская семья.	Perhaps the Royal Household itself should be tasked with filing such charges.
Участники UEA должны выдвигать организацию на национальный и региональный уровни.	UEA members should found organizations on national and local levels.
Идеи засчитываются.	Gagasan memiliki pengaruh.
До идеи	Before the Idea
Педагогические идеи.	Педагогические идеи.
Автор идеи	Original Author
Автор идеи	Original author
Автор идеи	original author
Автор идеи	Original idea
Идеи тают.	Ideas get shorter.
Несите идеи.	Spread the ideas.
Идеи дешевы.	Concepts are cheap.
Две идеи.	Two things.
Любые идеи?	Any ideas?
Распространение идеи.	An idea is spreading.
Есть идеи?	Have some idea?
На выборах 2004 года, однако, Клегг не стал выдвигать свою кандидатуру.	But we are not on the left and we are not on the right.
Мы призываем также государства члены выдвигать кандидатуры женщин на такие посты.	We also call upon Member States to put forward female candidates for such positions.
Хамас объявил, что не будет выдвигать от себя кандидата в президенты ПА.	Hamas has declared that it will not nominate its own candidate for the PA presidency.
Только партии, представленные в Великом государственном хурале, могли выдвигать кандидатов в президенты.	Candidates Presidential candidates were only allowed from parties which had representation in the State Great Khural.
Они могут выдвигать кандидатов в депутаты парламента, принимать участие в избирательных кампаниях.	They may nominate candidates for election to Parliament and take part in election campaigns.
Я работала полный рабочий день, у меня была лучшая работа на Земле мечтать и выдвигать абсурдные идеи. К счастью, там было достаточно народа целая команда, коллектив, а не только я с моими безумными идеями.	And I and my full time job, I landed the best job on Earth, was to daydream, and to actually come up with absurd ideas that fortunately, there were enough people there, and it was a team, it was a collective, it was not just me coming up with crazy ideas.
Подтверждение европейской идеи	Reaffirming Europe
Идеи, достойные распространения .	Ideas worth spreading.
Твои идеи устарели.	Your ideas are all out of date.
Его идеи современны.	His ideas are up to date.
Есть идеи получше?	Do you have any better ideas?
Твои идеи странные.	Your ideas are weird.
Автор идеи, сопровождение	Original Author, Maintainer
Идеи, основной код	Ideas, concept code
Идеи и исправления	Ideas and fixes
Разработка, идеи, улучшения	Developer, Ideas, Tabloid improvements

Display this page in English