Перевод "выдвинуть претензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
претензии - перевод : претензии - перевод : претензии - перевод : выдвинуть претензии - перевод : выдвинуть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выдвинуть такой аргумент несложно. | Such an argument is not difficult to make. |
| Однако лучше выдвинуть обвинение. | OK, but it's better then to file an official report. |
| Могу ли я выдвинуть гипотезу... | If I may venture a hypothesis... |
| Форма претензии | Claim form |
| Какието претензии? | Do you blame me? |
| ы собираешьс выдвинуть обвинение в убийстве, енри. | You're going to move an indictment for murder, Henry. |
| IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
| А. Самостоятельные претензии | Stand alone claims |
| В. Перекрывающиеся претензии | Overlapping claim |
| Е. Отозванные претензии | Withdrawn claims |
| ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D | The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| И его претензии | And his claim is, Well. |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Are you afraid of giving alms before confering? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Were you afraid to offer charity before you consult? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Are you afraid, before your conspiring, to advance freewill offerings? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Shrink ye at your offering the alms before your whispering! |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Are you afraid of spending in charity before your private consultation (with him)? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Are you reluctant to offer charity before your conversation? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the Prophet? |
| Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? | Fear ye to offer alms before your conference? |
| Я хочу выдвинуть тезис, что сети имеют ценность. | Well, the argument I'd like to make is that networks have value. |
| В. Претензии категории Е | The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. |
| Эти претензии рассматриваются ниже. | These claims are discussed below. |
| ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН | The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. |
| ПРЕТЕНЗИИ КОРОЛЕВСТВА САУДОВСКОЙ АРАВИИ | Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. |
| ПРЕТЕНЗИИ СИРИЙСКОЙ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | Notes |
| Претензии в отношении ДСМ | Claims for MPA |
| США (ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ С ) | FOR DAMAGES UP TO USD 100,000 (CATEGORY C CLAIMS) |
| Претензии категории D1 (отъезд) | D1 (departure) claims |
| в первоначальной претензии F3 | Losses claimed by the National Committee in the original F3 claim |
| А. Претензии категории D | Table identifies the country and instalment concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustment. |
| В. Претензии категории Е | Of these, the total amount awarded for one claim was increased by USD 682,000 and the total amount awarded for the other claim was decreased by USD 3,234,000. |
| Претензии и их урегулирование | Claims and adjustments |
Похожие Запросы : выдвинуть обвинение - выдвинуть кандидата - выдвинуть обвинение - выдвинуть тезис - выдвинуть проект - выдвинуть для избрания - претензии, - выдвинуть свои требования гарантии - выдвинуть свои требования в отношении - погашение претензии
