Перевод "вызвали обеспокоенность" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вызвали - перевод : вызвали - перевод : вызвали - перевод :
ключевые слова : Paged Summoned Ambulance Caused Cops

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полицию вызвали?
Have you called the police?
Потом вызвали нас.
They then called us.
Соседи вызвали полицию.
The neighbors called the police.
Вы вызвали полицию?
Did you call the police?
Вы вызвали тягач?
Did you call a tow truck?
Вы вызвали скорую?
Did you call an ambulance?
Вы вызвали неотложку?
Did you call an ambulance?
Вы вызвали полицию.
You called the police.
Вы вызвали врача?
Did you call a doctor?
Вы врача вызвали?
Did you call a doctor?
Вы вызвали водопроводчика?
Did you call the plumber?
Вы вызвали сантехника?
Did you call the plumber?
3. выражает свою обеспокоенность
3. Expresses its concern at
1. выражает глубокую обеспокоенность
1. Expresses deep concern
3. выражает свою обеспокоенность
3. Expresses its concern
Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.
неразборчиво Меня вызвали сюда.
Unclear They called me out here.
Вы вызвали гнев народа.
You've incited the anger of the people.
Оттуда они вызвали скорую.
From there they called the ambulance.
Почему нас не вызвали?
Why haven t they called us today?
Некоторых вызвали на допрос.
Some have been called in for questioning or interrogation.
Изменения вызвали международное возмущение.
The change sparked international outrage.
Врача вызвали сразу же.
A doctor was called in right away.
Меня вызвали после него.
My name was called after his name.
Его слова вызвали недоразумение.
What he said has brought about a misunderstanding.
Его вызвали по делам.
He was called away on business.
Тома вызвали в суд.
Tom was summoned to appear in court.
Вы уже вызвали скорую?
Have you called an ambulance yet?
Соседи Тома вызвали полицию.
Tom's neighbors called the police.
2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at
2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern
Этот факт вызывает обеспокоенность Филда
Concerns have been rising in Zimbabwe about the predominance of the military in running the affairs of the country.
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию.
His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления.
Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation.
Слова Эрдогана мгновенно вызвали споры.
Erdoğan's comments sparked instant controversy.
Высказывания Захирагича вызвали массовое недовольство.
Zahiragić remarks attracted much push back.
Меня вызвали на уроке английского.
I was called on in English class.
Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.
The hair style of the Beatles created a sensation.
Почему вы не вызвали полицию?
Why didn't you call the police?
Замечания Тома вызвали горячий спор.
Tom's remarks touched off a violent argument.
Обеспокоенность изоляционизмом США подпитывается недавними событиями.
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its serious concern at
Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.
Данные действия вызвали широкое народное негодование.
There is widespread public resentment in response to these moves.
Видеозаписи вызвали всплеск негодования в Twitter
And the authorities aren't doing anything!!!

 

Похожие Запросы : вызвали - вызвали - вызвали - выраженную обеспокоенность - сохраняющуюся обеспокоенность - заботливая обеспокоенность - Выразил обеспокоенность - наибольшую обеспокоенность - мы вызвали - Подозрения вызвали - вызвали на