По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.	This traditional holiday rivals Christmas in importance.
И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности.	Last but not least, there is a fairness issue.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.	In a non clinical context, individuals at risk in the future may be regarded as deserving differential treatment before it is known whether or not the disease will ever occur.
По своему социальному значению, предрасположенность часто определяется как эквивалент самому заболеванию.	In its social meaning, however, a predisposition is often defined as equivalent to having the disease.
До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии.	Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate.
Но эти банки также упали бы по своему значению согласно общему индексу.	But these banks also would have fallen in importance in the total index.
Ruby использует вызов по соиспользованию (), хотя в сообществе Ruby часто говорят, что он использует вызов по ссылке.	According to the Ruby FAQ, If you like Perl, you will like Ruby and be right at home with its syntax.
Прорисовка линий вокруг цифры, согласно ее значению	Draw lines around a digit according to the number in it
И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе.	And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus.
Удары по больному месту условностей бросая вызов репрезентациям	Hitting conventions where it hurts challenging representations
Ложные друзья переводчика это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.	False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.	The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Эта часть посвящена поэзии, её значению в жизни мира.	So in the end, death is the romantic principle of life.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
Китайский вызов Латинской Америке	China u0027s Challenge to Latin America
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Это вызов. Мне нравится.	That's a challenge. I like this.
они бросают нам вызов.	Expressive spaces may disturb us.
Эта задача настоящий вызов.	This problem is a real challenge.
Я принимаю твой вызов.	I accept your challenge.
Я принимаю ваш вызов.	I accept your challenge.
Том бросил Мэри вызов.	Tom challenged Mary.
Это будет настоящий вызов.	This will be an interesting challenge.
Я принимаю этот вызов.	I accept that challenge.
Это был ошибочный вызов.	It was the wrong call.
Это был ложный вызов.	It was the wrong call.
Мы принимаем твой вызов.	We accept your challenge.
Мы принимаем ваш вызов.	We accept your challenge.

Display this page in English